More
    Home Blog Page 57

    The New FIFA Agent Exam: Explained

    0

    Introduction

    In last week’s blog we explained that agents must now have to pass an exam similar to the pre-2015 requirements as part of the new FIFA Football Agent Regulations (FFAR). This time around, the exam adopts a slightly different structure and delivery. The exam’s altered appearance to the one that was scrapped in 2015, includes all of the multiple-choice questions being universally applicable, based upon FIFA regulations.

    Agents that have sat an exam prior to 2015 are exempt although I would always advocate for updating your knowledge of the profession. An important point to note is that despite agents that have obtained a licence after the 2015 deregulation being likely to have built the foundations of their careers already, they will be required to sit the newest exam in order to maintain their licence and status as an agent.

    The table below summarises all of the key dates to be aware of for the first two sittings of the agent exam:

    The Format and Structure

    This time around, the exam is only available in three languages; English, Spanish and French. Candidates will also have to physically sit the exam at a specified location alongside other applicants under ‘exam conditions’. However, candidates must supply their own laptop and internet connection in order to take the digital exam. Any internet access failure during the exam will render the attempt as void and the candidate will be able to reapply for the exam at the next available date. National Associations will provide venues for prospective agents to attempt to pass the exam in person in a regulated and appropriate assessment environment.

    On arriving at the venue, the candidate must also provide personal identification and proof of payment of the exam fee. The personal items that are allowed into the exam venue are the candidate’s laptop and a device to be used for the purpose of providing an internet hotspot. FIFA has stated that it is the responsibility of the candidate to ensure they have the required devices to access the exam platform. Any other items such as earphones, other devices with internet access, email communications and capable of storing data are prohibited, this includes mobile phones which must be switched off during the exam. The candidate is able to have personal notes and materials as part of the ‘open book’ nature of the exam but these must be physical as other computer software (e.g. Google) is not permitted during the exam. FIFA aims to implement a procedure that transparently informs agents about the exam and promotes honest conduct which ensures fairness in the exam.

    Below is a table of items that FIFA has explicitly permitted and prohibited for use during the exam. This is not an exhaustive list and other items may also be judged as prohibited at the discretion of the independent invigilator at the time of the exam:

    PermittedProhibited
    Hotspot device with sufficient internet connectionMobile phones and devices that can be used for communication
    Laptop or computer device with compatibility with the exam formatHeadphones
    Prescription glassesEarplugs
    Non-alcoholic beverage containerAny item that may be deemed as suspicious and capable of misuse to provide an unfair advantage for the candidate
    Study materialsExternal websites used on the computer device
    Disability or medical aids e.g. hearing aids or wheelchairs 

                Other typical exam rules apply such as disallowing communication between candidates, attempting to replicate and copy the answers of other candidates or causing any kind of disruption in the examination environment. Needless to say, actions such as leaving the exam without consent, recording the exam, sharing details of questions externally and impersonating others is also prohibited. The rules will be enforced by the administrator and invigilator that will be present.

    Once seated and accepted to take the exam, the candidate will then be able to access the exam online and will then be given a designated period of time in order to complete it. The agent exam will take the form of multiple-choice questions; there will be 20 in total to answer in 60 minutes. They will ask candidates to consider different scenarios and case studies and require you to select the single best answer to each question or situation. Although the exam will be open book, as there is only an average of 3 minutes available per question, preparation and prior knowledge is necessary. The pass mark is expected to be 75% or 15 correct answers out of a possible 20. Prior to 2015, the pass rate of the FIFA exam was less than 20% and it is likely that FIFA will aim to simulate the same level of difficulty this time around. For those wishing to do so, FIFA will soon make a practice exam available on the new agent platform. This will emulate the real exam and can be a useful material when preparing.

    Upon completion, the results of the exam will be directly communicated with the candidate within seven business days from the date of the exam. If the candidate has either failed to pass the exam or breached the rules of the examination, they will be informed as to the next possible steps in terms of retaking at the next available opportunity. They may also be granted the opportunity to review their previous exam attempt for a limited time. Importantly, the result cannot be appealed and hence, will be final. For those candidates that have met the required 75% score, instructions will be given to complete the licensing procedure.

    What is Included?

    We also covered the content of the exam in last week’s blog but it is important to include here. So far, FIFA have stipulated that the exam will consist of multiple-choice questions targeted at addressing key regulations that they have implemented and case study application. Hence, when preparing and learning for this exam, it is important to scrutinise and to understand the following in the FIFA Study Materials:

    1. FIFA Football Agent Regulations (FFAR): These are all the new regulations that have been implemented as well as those that are still relevant and applicable from previously. This covers everything from commission and representation contracts to representing youth players and exclusivity. It is expected that 15 of the possible 20 questions will be based on these regulations, whilst the remaining five questions are based on the additional five documents below.
    2. Regulations on the Status and Transfer of Players (RSTP): This is the most important of FIFA documents that outlines registration of players, contractual matters, compensation, third party influence and jurisdictions.
    3. FIFA Clearing House Regulations: Explains all the regulation surrounding the use and compliance with the FIFA clearing house system.
    4. FIFA Procedural Rules Governing the Football Tribunal: All rules concerning the Football Tribunal and its three chambers; the Agents Chamber, Players’ Status Chamber, and the Dispute Resolution Chamber.
    5. FIFA Statutes: Details the legislation and general rules and regulations for the operations of FIFA.
    6. FIFA Code of Ethics: This outlines rules of conduct within football as well as the sanctions and disciplinary measures that can arise from it. It also includes the procedures and methods of adjudication in disputes.
    7. FIFA Disciplinary Code (FDC): A wider and more intricate report regarding various disciplinary sanctions and infringements from doping and assault to forgery and corruption. It also explains the various bodies and organisations involved in sanction procedures.
    8. FIFA Guardians – Child Safeguarding Toolkit: Refers to education on the protection of minors and players.

    The most important underlying themes of the exam will concern aspects such as rules on transfers, training compensation, working with minors, the agent licensing system, commission caps, conflicts of interests and the disciplinary/legal system. Preparation should emphasise learning about these regulations. Various resources such as regulation handbooks, publicly available FIFA documents and educational platforms on the matter are the best form of learning and preparation for the exam.

    Below are two example questions to help you understand the kind of thing that will he asked and the format of the questions:

    1. Which age range covers when training compensation can be due to the club(s) at which the player spent their development period?
      • a) 12-15
      • b) 12-23
      • c) 12-21
      • d) 16-23

    In this case the correct answer is b (12-23). c (12-21) is wrong as this is only the age range for which training compensation is calculated but the sum calculated will be due every time a player transfers up until the end of the season of their 23rd birthday (RSTP art. 20). a and d are wrong as they only partially cover the range of when compensation will be due.

    2.  Of the parties listed below, which would be categorised as a third party by FIFA when investigating Third Party ownership?

    • a) A football/soccer agent or agency
    • b) An investment consortium fund
    • c) Another club that the player hasn’t played for previously
    • d) A club that the player formerly was registered with

    For this question there are two correct answers; a(an agent or agency) & b (investment fund). Art. 18 of the FIFA RSTP prohibited Third Party Ownership private investors to acquire economic rights of professional footballers such as was the case with Carlos Tevez and Javier Mascherano when they signed with West Ham from Corinthians whilst their transfer rights were controlled by an agent.

    In light of the first FIFA Agent exam taking place on the 19th April 2023, Daniel and Erkut will provide the ultimate virtual and interactive preparatory course to maximise your chances of success.

    Click here to find out more.

    Click here to read this blog in Arabic (written by Yassin Abouellail)

    Neue FIFA-Regularien für Spielervermittler: Leitfaden

    0

    Einleitung

    Nach der Deregulierung von Spielerberatern in 2015, kam es zu jahrelangen Debatten und Diskussionen zwischen der FIFA und anderen Fußballverbänden. Nun beginnt eine neue Ära im Bereich der Spielerberatung und -vermittlung. Am 9. Januar 2023 traten die neuen FIFA Spielervermittler-Regularien (FFAR) in Kraft. Die wichtigsten Punkte der neuen Vorschriften:

    • Obergrenzen für Provisionsgebühren
    • Einführung des FIFA Clearing House
    • Verbot der Mehrfachvertretung
    • Einführung des neuen Lizenzierungssystems mit Abschlussprüfung

    In diesem Blogbeitrag stellen wir eine umfassende Erklärung bereit. Diese beinhaltet alle wichtigen Punkte, die ein Berater nach Implementierung der neuen Regelungen beachten muss. Sowohl bestehende als auch angehende Berater müssen ein vollständiges Verständnis für die Auswirkungen der neuen Vorschriften entwickeln, um in Zukunft rechtliche Probleme zu vermeiden.

    Lizenzierung und Prüfung

    Gemäß den neuen Regularien muss ein Kandidat mehrere Schritte erfolgreich abschließen, um als Spielerberater mit offizieller Lizenz handeln zu können. Diese Schritte haben wir folglich aufgelistet:

    1. Zulassungskriterien erfüllen

    Ein Bewerber muss zunächst einen Lizenzierungsantrag über die Plattform der FIFA oder des Nationalverbands ausfüllen. Ein Teil dieses Prozesses befasst sich mit den Eignungsvoraussetzungen, die ein Kandidat erfüllen muss. Dazu gehören neben anderen Eignungsüberprüfungen auch ein freies Vorstrafenregister. Die Anforderungen sind hier aufgelistet. Ein Bewerber darf…

    • …keine falschen oder irreführenden Angaben in der Bewerbung machen.
    • …nicht angeklagt oder verurteilt sein.
    • …keine Suspendierung, Disqualifikation oder Streichung durch einen Sportverband oder einer Aufsichtsbehörde vorweisen.
    • …keine Verstöße in Bezug auf Ethik und berufliches Verhalten begangen haben.
    • …als Funktionär oder Angestellter der FIFA, einer Konföderation, eines Nationalverbands, einer Liga, eines Klubs oder einer anderen Organisation, die die Interessen von Klubs vertritt, zu fungieren. Die einzige Ausnahme hiervon ist, wenn ein Bewerber in ein Gremium einer dieser Körperschaften berufen oder gewählt wurde, um die Interessen von Spielerberatern zu vertreten.
    • …kein Interesse an einem Verein, einer Akademie oder einer Liga haben.
    • …vor der Antragstellung nicht die Dienste eines Spielerberaters ohne Lizenz erbracht haben.
    • …niemals persönlich bankrott gewesen sein oder Mehrheitsaktionär eines Unternehmens gewesen sein, das Insolvenz angemeldet hat oder liquidiert wurde.
    • …im Jahr vor der Bewerbung nicht Teil eines Sportwettenunternehmens oder einer Sportwettenorganisation gewesen sein.

    Hinweis: Die Einhaltung dieser Anforderungen wird von der FIFA selbst untersucht und geregelt. Diese Anforderungen müssen auch während der gesamten Zeit, in der die Person als Spielerberater tätig ist, eingehalten werden. Geschieht dies nicht, führt dies zum Entzug der Lizenz.

    2. Prüfung bestehen

    Das neue Reglement der FIFA verlangt, dass Personen, die eine Beraterlizenz erhalten möchten, eine neue Abschlussprüfung bestehen müssen. Die Prüfung ist offen, kann aber nur in drei Sprachen abgelegt werden: Englisch, Spanisch und Französisch. Die wichtigsten Details der Prüfung sind folglich zusammengefasst:

    • Kandidaten, die als berechtigt bestätigt werden, werden eingeladen, die Prüfung an dem von ihrem Nationalverband zugewiesenen Prüfungsort abzulegen.
    • Kandidaten müssen möglicherweise eine Gebühr zahlen, um die Prüfung abzulegen.
    • Die FIFA legt die Daten und die Häufigkeit der Prüfungen für die Kandidaten fest. Es wird derzeit davon ausgegangen, dass es zwei Prüfungen pro Jahr stattfinden: im März und im September. Die erste neue Prüfung findet am 19. April 2023 statt. Offizieller Bewerbungsschluss dafür ist der 15. März 2023.
    • Die Prüfung besteht aus 20 Multiple-Choice-Fragen, die in 60 Minuten beantwortet werden müssen. Dies entspricht einem durchschnittlichen Zeitfenster von 3 Minuten pro Frage. Kandidaten sollen dabei verschiedene Szenarien und Fallstudien in Betracht ziehen und die beste Antwort auf jede Frage oder Situation auswählen. Die Bestehensgrenze muss noch offiziell angegeben werden. Es wird jedoch erwartet, dass sie bei 75% liegen wird. Dies bedeutet, dass 15 von 20 möglichen Antworten richtig sein müssen.
    • Die Fragen basieren nur auf der FIFA-Gesetzgebung und nicht auf den Gesetzen spezifischer Nationalverbände.

    Die sechs Dokumente, die Bestandteil der Prüfung sind, sind nun aufgelistet:

    • FIFA Beraterreglement: Wie bereits erwähnt, sind dies alle neuen Regularien, die eingeführt wurden, sowie jene, die nach wie vor anwendbar sind. Dies umfasst alles von Provisions- und Repräsentationsverträgen bis hin zur Vertretung von Jugendspielern und Exklusivität. Es wird erwartet, dass 15 der 20 möglichen Fragen auf diesen Vorschriften beruhen, während die verbleibenden fünf Fragen auf den folgenden Regularien basieren.
    • Reglement zum Status und Transfer von Spielern (RSTP): Dies ist das wichtigste FIFA-Dokument, das die Registrierung von Spielern, die Vertragsangelegenheiten, die Entschädigungszahlungen, den Einfluss Dritter und die Gerichtsbarkeiten umreißt.
    • FIFA Statuten: Diese beschreiben die Gesetzgebung sowie die allgemeinen Regeln und Vorschriften für die Tätigkeit der FIFA.
    • FIFA Ethikkodex: Darin werden die Verhaltensregeln im Fußball sowie die daraus resultierenden Sanktionen und Disziplinarmaßnahmen umrissen. Die Verfahren und Entscheidungsmethoden im Fall von Streitigkeiten sind ebenfalls darin enthalten.
    • FIFA Disziplinarreglement (FDC): Dies ist ein umfassenderer und komplexerer Bericht zu verschiedenen Disziplinarstrafen und -verstößen: von Doping und Körperverletzung bis hin zu Fälschung und Korruption. Außerdem werden die verschiedenen an Sanktionsverfahren beteiligten Stellen und Organisationen erläutert.
    • FIFA Guardians – Child Safeguarding Toolkit: Dieses Dokument klärt über den Schutz von Minderjährigen und Spielern im Allgemeinen auf.

    Hinweis: Spielerberater, die die Prüfung bestanden haben, die vor der Deregulierung im Jahr 2015 durchgeführt wurde, müssen die neue Prüfung nicht ablegen. Sie müssen aber weiterhin die von der FIFA festgelegten jährlichen Bildungsanforderungen erfüllen. Berater, die ihre Lizenz nach 2015 erhalten haben und weiterhin tätig sein möchten, haben bis zum 1. Oktober 2023 Zeit, um die Prüfung zu bestehen und sich an das neueste Lizenzierungssystem zu halten.

    3. Lizenzgebühr zahlen

    Diese Gebühr wird ab sofort direkt an die FIFA und nicht mehr an einen Nationalverband gezahlt. Das bedeutet auch, dass diese Gebühr von der FIFA standardisiert und allgemein festgelegt ist. Wird die jährliche Lizenzgebühr nicht bezahlt, erlischt der Status eines Kandidaten als Spielerberater oder er erhält seine Lizenz erst gar nicht.

    4. Lizenz erhalten

    Die Lizenz gewährt die Möglichkeit, als Spielerberater zu handeln. Sie bleibt gültig, solange der Kandidat weiterhin die Zulassungskriterien erfüllt und die jährlichen Lizenzgebühren bezahlt. Darüber hinaus führt die FIFA ein System für die berufliche Weiterbildung (CPD) ein. Ein Spielerberater muss im Rahmen dessen jährlich nachweisen, dass er seinen Kenntnisstand über die relevanten Vorschriften aufrechterhält, um weiterhin eine gültige Lizenz zu besitzen.

    Hinweis: Die oben aufgeführten Verfahren zur Erlangung einer Lizenz treten am 9. Januar in Kraft. Die FIFA hat jedoch eine „Übergangszeit“ für Spielerberater ermöglicht, die bereits über eine Lizenz verfügen. Diese Übergangszeit bietet ein Zeitfenster bis zum 1. Oktober 2023. Bis zu diesem Zeitpunkt müssen alle Spielerberater, die an einem Transfer beteiligt sind, unter dem neuen FFAR lizenziert sein.

    Provisionsobergrenzen

    Als Teil des neuen Reglements hat die FIFA ebenfalls Provisionsobergrenzen eingeführt. Dies dient in erster Linie dazu, so viel Geld wie möglich im Spiel zu halten. Die von der FIFA für Beraterdienste eingeführten Provisionsbeschränkungen im Rahmen einer einzelnen Transaktion lauten wie folgt:

    • Die erste Zeile bezieht sich explizit auf einen Berater, der im Namen des Spielers (Individual) als Klienten handelt. Liegt die Jahresvergütung des Spielers über 200.000$ (oder dem gleichen Betrag in einer anderen Währung), hat der Berater Anspruch auf 3% dieser Summe. Wenn jene Vergütung weniger als 200.000$ beträgt, hat der Berater Anspruch auf 5%.
    • Engaging Entity bedeutet einfach aufnehmender Verein. Wenn das Jahresgehalt des Spielers über 200.000$ liegt, hat der Berater Anspruch auf 3% dieses Betrags vom aufnehmenden Verein; oder 5 %, wenn er unter 200.000 $ liegt.
    • Wenn die vorherige schriftliche Zustimmung beider Parteien vorliegt und der Berater sowohl den Spieler als auch den aufnehmenden Verein vertritt wird der Provisionsprozentsatz sinngemäß verdoppelt. Wenn der Spieler jährlich weniger als 200.000$ verdient, hat der Berater Anspruch auf 10 % davon: 5% durch Vertretung des Spielers und 5% durch Vertretung des Vereins. Wenn das Gehalt über 200.000$ liegt, hat der Berater Anspruch auf 6% (3% vom Spieler, 3 % vom Verein). Diese Form ist die einzig zulässige Mehrfachvertretung von Parteien.
    • Wenn der Berater den verkaufenden/abgebenden Verein (Releasing Entity) als seinen Klienten vertritt, hat er Anspruch auf 10% des Jahresgehalts des Spielers, unabhängig davon, ob es diese Summe über 200.000$ liegt oder nicht.

    Hinweis: Wenn mehrere Berater an einer Leistungserbringung beteiligt sind, berechtigt dies den Berater nicht zu einer Provisionsgebühr, die den entsprechenden gedeckelten Prozentsatz insgesamt übersteigt.

    Zusätzlich zur Implementierung von Provisionsobergrenzen und im Interesse finanziellen Transparenz aller globalen stattfindenden Transfers und Transaktionen, hat die FIFA ein zentrales „Clearing House“ entwickelt und eingerichtet. So sollen alle Transaktionen innerhalb des Fußballtransfersystems von dieser einzigen und universellen Clearingstelle dokumentiert werden. Daher werden auch die Beraterprovisionen und Vergütungen direkt von hier gezahlt.

    Mehrfachvertretung

    Ein Teil des FFAR befasst sich mit der Mehrfachvertretung und zielt darauf ab, Interessenkonflikte und andere moralische und rechtliche Fragen zu bekämpfen, die zuvor in der Praxis präsent waren. Die von der FIFA vorgenommenen Änderungen sind:

    • Ein Vermittler sollte seine Dienstleistungen nur im Namen einer Partei erbringen. Es gibt nur eine Ausnahme von dieser Regel (s. nächster Punkt).
    • Der Vermittler kann nur dann rechtmäßig im Namen des Spielers und des aufnehmenden Vereins handeln, wenn die folgenden Kriterien erfüllt sind:
      • Beide Parteien werden auf den daraus resultierenden Interessenkonflikt hingewiesen.
      • Die Einzelheiten beider Verträge, einschließlich der Dienstbedingungen und der Vergütungsbedingungen, werden jeder Partei vollständig offengelegt.
      • Beide Parteien haben das Recht, in dieser Angelegenheit unabhängigen Rechtsrat einzuholen.
      • Der Spieler muss einen bereits bestehenden Repräsentationsvertrag mit dem Vermittler haben, der beim Nationalverband eingereicht wurde.
    • Das bedeutet, dass der Vermittler nicht berechtigt ist, gleichzeitig den aufnehmenden Verein und den abgebenden Verein oder den abgebenden Verein und den Spieler, noch alle drei Parteien zu vertreten.

    Der primäre Zweck dieser neuen Regelungen besteht in erster Linie darin, Fälle zu verhindern, in denen der Bevollmächtigte alle drei Parteien vertritt. Sie minimieren auch die Interessenkonflikte, die bei Doppelvertretungsvereinbarungen auftreten. Die FIFA schlug diese Änderungen vor, um die Fußballindustrie zu verbessern und die Transparenz von der Arbeit der Spielerberater und von den Transaktionen zu erhöhen. Die FIFA verlässt sich nicht mehr darauf, dass die Nationalverbände ihr eigenes Urteil über die Doppelvertretung fällen. Vielmehr versucht die FIFA, die Vorschriften zu synchronisieren und zu koordinieren, um ein robusteres und konsistenteres System zu schaffen. Die neuen Vorschriften sehen Sanktionen und Strafen vor, wenn sie verletzt werden. Diese Strafen treten in Kraft, wenn ein Berater ein „Vergehen wegen Fehlverhaltens“ begangen hat.

    Hinweis: Zu den Strafen gehören u.a. der Verlust der Vergütung für den Berater und möglicherweise der Widerruf der Lizenz.

    Weiterhin in kraftstehende Kriterien

    Somit haben wir uns mit den neuen Regularien auseinandergesetzt. Der Rest des FFAR enthält aber auch weitere Vorschriften, die unbedingt beachtet werden müssen. Manche davon bestanden bereits vor der Implementierung der neuen Regularien. Die Wichtigsten sind folglich zusammengefasst:

    • Die nationalen Fußballverbände haben bis zum 30. September 2023 Zeit, ihre eigenen Bestimmungen für Berater um- und durchzusetzen. Die FIFA kann jedoch auch verlangen, dass sie zur Überprüfung vorgelegt werden. So kann die FIFA sicherstellen, dass die FFAR eingehalten werden.
    • Beraterdienstleistungen dürfen nur für einen Klienten erbracht werden, der eine schriftliche Repräsentationsvereinbarung unterschrieben hat.
    • Ein Repräsentationsvertrag ist auf eine Dauer von maximal 2 Jahren befristet. Automatische Verlängerungsklauseln sind dabei verboten.
    • Die Annäherung eines Agenten an einen Minderjährigen in Bezug auf Beraterdienste darf nur erfolgen, wenn der Minderjährige das Alter erreicht, in dem er seinen ersten Profivertrag unterzeichnen kann, und solange die vorherige schriftliche Zustimmung des Erziehungsberechtigten eingeholt wurde.
    • Ein Berater darf sich nicht vor Ablauf der letzten zwei Monate des bestehenden Vertrags an einen Klienten wenden, der bereits an einen Exklusivvertretungsvertrag mit einem anderen Berater gebunden ist.
    • Die Disziplinarkommission und die Ethikkommission der FIFA sind für die Verhängung von Sanktionen bei Verstößen gegen das Reglement zuständig.

    El Nuevo Reglamento de la FIFA Sobre Agentes de Fútbol: Explicado

    Introducción

    Luego de años de debate y discusiones entre la FIFA y otras asociaciones gubernamentales de fútbol desde la de regulación de los agentes en el año 2015, la nueva era de regulaciones para agentes de fútbol ha empezado. El 9 de enero del 2023, entro en vigor el nuevo Reglamento de la FIFA sobre Agentes de Fútbol (RFAF). Entre los puntos más importantes para tener en cuenta de este nuevo reglamento están, el proceso de obtención de licencias para ejercer como agente de fútbol, que incluye el requisito de aprobar un examen diseñado y distribuido internacionalmente por la FIFA, los límites impuestos a los honorarios de agentes de fútbol, el nuevo sistema de cámara de compensación centralizado de la FIFA, y la prohibición de representación múltiple.

    En este blog, proporcionaremos una guía completa y clara acerca de todo lo que un agente debe tener en cuenta tras la implementación del nuevo reglamento, FFAR. Es vital que los agentes que ya están en la industria y aquellos que desean formar parte de ella, tengan una comprensión completa de las implicaciones que tendrán las nuevas regulaciones para ellos y como adherirse a estas para evitar problemas legales y otros tipos de problemas a lo largo de su carrera.

    Licencias y el Examen

    De acuerdo con el nuevo reglamento de la FIFA para Agentes de Fútbol, hay varios pasos que deben completarse adecuadamente para que un candidato obtenga su licencia para operar como agente. Estos pasos son los siguientes:

    1. Cumplir con los requisitos de elegibilidad

    El aplicante deberá completar una Solicitud de Licencia en la Plataforma de Agente FIFA. Parte de este proceso, describe los requisitos de elegibilidad que debe cumplir un candidato. Esto incluye detalles como no poseer antecedentes penales y otras pruebas de personas adecuadas.  

    Nota: Estos requisitos también deben mantenerse durante todo el periodo de tiempo en el que el individuo opere como agente. El no hacerlo resultara en la revocación de la licencia del agente.

    Estos son los siguientes requisitos:

    • No haber facilitado información falsa, incompleta o que induzca a error en el formulario de solicitud.
    • No haber sido condenado en un procedimiento penal, incluidos acuerdos extrajudiciales, relacionado con, entre otros, asuntos como: crimen organizado, tráfico de drogas, corrupción, cohecho, blanqueo de capitales, evasión fiscal, fraude, amaño o manipulación de partidos, malversación de fondos, apropiación indebida, incumplimiento de obligaciones fiduciarias, falsificación, mala praxis legal, abuso sexual, agresiones físicas, acoso, explotación o tráfico de niños o jóvenes en situación vulnerable;
    • No haber sido suspendido durante más de dos años, descalificado o apercibido por una autoridad reguladora o un órgano rector deportivo por incumplir cualquier regla relacionada con la ética y la conducta profesional;
    • No ser un oficial o empleado de la FIFA, una confederación, una federación miembro, una liga, un club o un órgano que represente los intereses de clubes o ligas, o cualquier organización vinculada directa o indirectamente con dichas organizaciones y entidades. La única excepción serán aquellos solicitantes que ostenten un cargo designado o electo en un órgano de la FIFA, una confederación o una federación miembro y que, como tal, representen los intereses de agentes de fútbol.
    • No tener interés, ni a título personal ni a través de su agencia, en un club, una academia o una liga o una liga jurídicamente independiente.
    • En los 24 meses anteriores al momento de presentación de la solicitud, no haber prestado servicios de representación sin la licencia correspondiente.
    • En los cinco años anteriores al momento de presentación de la solicitud (y con posterioridad a la obtención de la licencia); no haberse o haber sido declarado en quiebra a título personal o haber sido accionista mayoritario, o haber ocupado el puesto de director o un cargo directivo clave de una empresa declarada en quiebra, insolvente o que ha sido liquidada.
    • En los doce meses anteriores al momento de presentación de la solicitud (y con posterioridad a la obtención de la licencia); no haber tenido interés en ninguna entidad, empresa u organización que vende, gestiona o desarrolla actividades relacionadas con las apuestas deportivas en las que se especule sobre el resultado de una competición deportiva con el fin de ganar dinero.

    Será responsabilidad de la Secretaría General de la FIFA comprobar que el solicitante cumple estos requisitos de elegibilidad.

    • Procedimiento de examen

    El nuevo Reglamento de la FIFA para Agentes de Fútbol exige a las personas que desean obtener una licencia de agente que deban pasar el nuevo examen. El examen será a libro-abierto, pero solo disponible en tres idiomas principales del futbol, Inglés, Español y Frances. Seguidamente daremos una lista resumida de los detalles que deben saber:

    • Si el solicitante cumple los requisitos de elegibilidad, la FIFA le extenderá una invitación para presentarse al examen en la federación miembro especificada en su solicitud
    • Si una federación miembro cobra una tasa de examen, el pago se abonará directamente a dicha federación en consonancia con la información que se proporcione en la plataforma.
    • Los aspirantes autorizados se asegurarán de que poseen lo siguiente antes de llegar al centro:
    • el documento de identidad válido con foto, expedido por el Gobierno, y utilizado para solicitar la licencia en la plataforma;
    • un dispositivo electrónico compatible con la plataforma;
    • cobertura inalámbrica móvil para conectarse a internet;
    • si procede, dinero para pagar las tasas de examen o el recibo de pago, en consonancia con la información que proporcione la plataforma.
    • La FIFA determinará tanto las fechas de los exámenes como la frecuencia con la que se celebren. En el 2023 habrán dos exámenes. El primer examen tomara lugar el 19 de Abril de 2023, con fechas de inscripción del 9 de enero de 2023 al 15 de marzo 2023. El segundo, el 20 de septiembre de 2023 con fechas de inscripción del 1 de mayo de 2023 al 31 de julio de 2023.
    • Está entendido que en 2024 y 2025 se harán dos exámenes por año, el primero en Mayo y el segundo en Noviembre.
    • El examen será una prueba tipo test de preguntas de respuesta múltiple elaborada por la FIFA y pondrá a prueba los conocimientos del candidato en materia de reglamentos futbolísticos vigentes.    
    • El examen tendrá una duración de 60 minutos y constará de 20 preguntas de respuesta múltiple (con una o varias respuestas correctas) sobre los reglamentos de la FIFA que rigen el sistema de traspasos. La puntuación mínima para aprobar el examen es de 75%, lo cual significa 15 respuestas correctas de las 20 posibles.
    • Las preguntas se basaran únicamente en la legislación de la FIFA y no en las leyes específicas de las asociaciones nacionales. Los siete documentos fundamentales que se cubrirán son los siguientes:
    1. Reglamento sobre Agentes de Fútbol (RFAF): Estas son todas las nuevas regulaciones que se han implementado, así como aquellas que aún son relevantes y aplicables anteriormente. Esto cubre todo, desde comisiones y contratos de representación, hasta representación de jugadores juveniles y exclusividad. Se espera que 15 de las 20 preguntas posibles se basen en estas normas, mientras que las 5 preguntas restantes se basen en las siguientes.
    • Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la FIFA (RETJ): Este es el documento más importante de la FIFA que describe el registro de jugadores, asuntos contractuales, compensación, influencia de terceros y jurisdicciones.
    • Estatutos de la FIFA: Detalla la legislación, normas y reglamentos generales para el funcionamiento de la FIFA.
    • Código de Ética de la FIFA: Describe las normas de conducta dentro del fútbol, ​​así como las sanciones y medidas disciplinarias que pueden derivarse del mismo. También incluye los procedimientos y métodos de adjudicación de disputas.
    • Código Disciplinario de la FIFA: Un informe más amplio y complejo sobre diversas sanciones disciplinarias e infracciones, desde dopaje y agresión hasta falsificación y corrupción. También explica los distintos órganos y organismos que intervienen en los procedimientos sancionadores.
    • Reglamento de Procedimiento del Tribunal del Fútbol: Regula la organización, composición y las funciones del Tribunal de Fútbol (TF); el cual está compuesto por tres cámaras, la Cámara de Resolución de Disputas (CRD), la Cámara del Estatuto del Jugador (CEJ) y la Cámara de Agentes (CA).
    • Fundamentos de Salvaguardia del Programa FIFA Guardians: Se refiere a la educación sobre la protección de jugadores y menores.

    Importante:

    Fuente: Reglamento Sobre Agentes de Fútbol FIFA
    • Cuota de Licencia

    Sí el solicitante aprueba el examen, deberá pagar la cuota anual de licencia a la FIFA en vez de la asociación nacional. Por lo tanto, la tarifa también está estandarizada y fijada universalmente por la FIFA (el valor aún no se ha especificado). La falta de pago de la cuota anulara la solicitud de licencia o la licencia sí ya ha sido obtenida en primer lugar.

    • Concesión de la Licencia y Desarrollo Profesional Continuo

    Se concede a una persona física por un periodo de tiempo indefinido; esto permite al agente de fútbol prestar sus servicios de representación en todo el mundo. Es importante mencionar que esto seguirá siendo válido siempre y cuando el candidato continue cumpliendo con los criterios de elegibilidad y las cuotas anuales. Además, la FIFA está introduciendo un sistema de Desarrollo  Profesional Continuo con el compromiso de velar la calidad de los servicios que brindan los agentes. El agente deberán superar un mínimo de créditos por año para demostrar que mantiene y actualiza su nivel de conocimiento de las reglamentaciones relevantes para continuar poseyendo una licencia valida.

    Nota: Aunque el proceso mencionado anteriormente entro en vigor el 9 de Enero de 2023, se ha definido un periodo de transición que abarcará hasta el 1 de octubre de este año. A partir de dicha fecha solo se podrán contratar los servicios de agentes de fútbol con licencia y se aplicará el límite en las comisiones de los agentes.

    Límite a los honorarios & Cámara de Compensación de la FIFA

    Como parte de las nuevas regulaciones, la FIFA ha impuesto límite a los honorarios de agentes de fútbol, principalmente para mantener la mayor cantidad de dinero posible en el juego. Las fuertes restricciones de comisiones implementadas por la FIFA para los servicios de agentes en una sola transacción son las siguientes:

    Fuente: Reglamento Sobre Agentes de Fútbol FIFA

    Poniendo la tabla en términos simples:

    • ‘Una persona’ hace referencia al agente que actúa en nombre del jugador (la persona) como cliente. Sí la remuneración anual del jugador es superior a $200,000 (o la misma cantidad en otra moneda), el agente tiene derecho al 3% de está cifra. Sí es inferior a $200,000, el agente tiene derecho al 5%.
    • La ‘Entidad de destino’ simplemente significa el ‘club comprador’. Sí el salario anual del jugador es superior a $200,000, el agente tiene derecho al 3% de está cifra del club comprador; o 5% sí es inferior a $200,000.
    • Sí cada una de las partes ha dado su consentimiento previo por escrito, y el agente representa tanto al jugador como al club comprador, única forma permitida de representación múltiple, el porcentaje de comisión se duplica. Sí el jugador gana menos de $200,000 anuales, el agente tiene derecho al 10% de este; el 5% del jugador y el 5% del club. Sí el salario supera los $200,000, el agente tiene derecho al 6%; 3% del club comprador y 3% del jugador.
    • Finalmente, sí el agente representa al club vendedor (entidad de origen) como su cliente, tendrá derecho al 10% del salario anual del jugador, independientemente de sí es superior o no a los $200,000.

    Nota: sí hay múltiples agentes involucrados en la prestación de un servicio, esto no da derecho al agente a una tarifa de comisión superior al porcentaje tope correspondiente en total.

    Además de la implementación de límites máximos a los honorarios y con el interés de mejorar la transparencia financiera de todas las transferencias y transacciones globales que ocurran, la FIFA ha desarrollado y establecido una ‘Cámara de Compensación’ centralizada. La cual requiere que todas las transacciones dentro del sistema de transferencia de futbol sean aprobadas y documentadas por está cámara de compensación única y universal. Por lo tanto, los honorarios y la remuneración de los agentes también se pagaran directamente desde aquí.

    Representación Múltiple

    Parte del Reglamento Sobre Agentes de Fútbol (RFAF), aborda la representación múltiple y tiene como objetivo combatir los problemas de conflicto de intereses y otras cuestiones morales y legales que se plantearon previamente a través de la práctica. Los cambios realizados por la FIFA son los siguientes:

    1. Un agente solo debe prestar sus servicios en nombre de una de las partes. Solo hay una excepción a esta regla (2).
    2. El agente pude actuar legalmente en nombre del jugador individual y del club participante (comprador) SOLAMENTE sí se cumplen los siguientes criterios:
    3. Ambas partes dan su consentimiento del conflicto de intereses que se puede generar.
    4. Los detalles de ambos contratos incluidos los términos de servicio y los términos de remuneración se revelan en su totalidad a cada parte.
    5. Ambas partes tienen el derecho de buscar asesoramiento legal independiente sobre el asunto.
    6. El jugador debe tener un contrato de representación preexistente con el agente, presentado ante la asociación Nacional.
    7. Esto significa que el agente no tiene derecho a representar simultáneamente al club comprador y al club vendedor; el club vendedor y el jugador; NI LAS TRES PARTES SIMULTANEAMENTE.

    El propósito principal de estas nuevas regulaciones es evitar instancias en las que el agente pueda representar a las tres partes. También, minimizar los conflictos de intereses que resultan de los acuerdos de doble representación. La FIFA sugirió estos cambios como una señal de la intención de lograr los principios fundamentales que deben cumplirse para mejorar la industria del fútbol y aumentar la transparencia de los agentes y las transacciones. En lugar de depender de las Asociaciones Nacionales para que emitan sus propios juicios sobre la doble representación, la FIFA ha intentado sincronizar y coordinar las regulaciones para crear un sistema más sólido y consistente. Las nuevas regulaciones incurren en sanciones y penas si se violan y si se descubre que un agente ha cometido un ‘delito de mala conducta’.

    Nota: Las sanciones incluyen castigos como la pérdida de la remuneración del agente por parte de las partes afectadas y, potencialmente, la revocación de una licencia para operar.

    Importantes Regulaciones sin Cambios que se Deben Conocer

    Así como las principales novedades normativas que se han implementado. El resto del RFAF también contiene regulaciones que son vitales. Algunas de las más importantes se resumen a continuación:

    • Las Asociaciones Nacionales tendrán hasta el 30 de Septiembre de 2023 para implementar y hacer cumplir su propio reglamento de agentes. Sin embargo, la FIFA también puede solicitar que se envíen para su revisión antes de que se aprueben para garantizar que cumplan con el RFAF.
    • A partir del 1 de Octubre de 2023, solo se podrán contratar los servicios de agentes de fútbol con licencia y se aplicará el límite en las comisiones de los agentes.
    • Los agentes de fútbol solo podrán ejercer servicios de representación para un cliente tras la firma de un contrato de representación con dicho cliente.
    • Los contratos de representación formalizados entre una persona y un agente de fútbol no podrán superar los dos años. Este plazo solo podrán prorrogarse por medio de un nuevo contrato de representación.
    • Todo contacto con un menor o con su tutor legal (y/o la consiguiente firma de un contrato de representación) con relación a la prestación de servicios de representación deberá llevarse a cabo, como pronto, seis meses antes de que el menor cumpla la edad en la que pueda firmar su primer contrato profesional de conformidad con la legislación aplicable en el país o territorio en el que vaya a trabajar. Este contacto solo podrá llevarse a cabo una vez, previo consentimiento expreso por escrito del tutor legal del menor.
    • Un agente no podrá contactar ni firmar un contrato de representación con un cliente sujeto a un contrato de representación exclusivo en vigor con otro agente de fútbol, salvo en los dos meses previos al vencimiento de dicho contrato.  
    • La Comisión Disciplinaria y la Comisión de Ética de la FIFA son responsables de imponer sanciones por cualquier infracción del reglamento.

    Esperamos que este sea un resumen útil para todas las personas que están investigando el Reglamento Sobre Agentes de Fútbol de la FIFA que entró en vigor el 9 de Enero de 2023.  

    The New FIFA Agent Regulations: Explained

    0

    Introduction

    After years of debate and discussion between FIFA and other football governing bodies since the deregulation of agents in 2015, the new era of football agent regulations has begun. Today, the 9th of January, 2023, marks the first day of which the newest FIFA Football Agent Regulations (FFAR) comes into force. The major points to note for these new regulations concern caps placed upon commission fees, the new centralised FIFA clearing house system, the prohibition of multiple representation and the updated licensing system which includes the requirement of passing an exam devised and internationally distributed by FIFA.

    In this blog, we will provide a comprehensive and clear guide as to everything that an agent needs to be aware of with the new FFAR implementation. It is absolutely vital that agents that are already in the industry and those wishing to become a part of it, have a complete understanding of the implications that the new regulations will have for them and how to adhere to them to avoid legal issues and other problems throughout their career.

    Licensing and the Exam

    According to the new FFAR, there are several steps that must be adequately completed in order for a candidate to obtain their licence to operate as an agent. These core steps are as follows:

    1. Comply with eligibility criteria

    An applicant must first complete a licensing application via the FIFA or National Association platform. Part of this process outlines the eligibility requirements that a candidate must comply with. This includes details such as possessing no criminal record and other ‘proper persons tests’.

    NOTE: These requirements must also remain to be complied with throughout the entire period of time that the individual operates as an agent. Failure to do so will result in a revocation of an agent’s licence.

    These eligibility requirements are set out below:

    • No false or misleading statements within the candidate’s application.
    • Zero criminal charges and convictions regarding all matters.
    • Must not be a recipient of a suspension, disqualification or striking off order by a sporting governing body or regulatory authority.
    • No record of failure to comply with rules relating to ethics and professional conduct.
    • Must not be an official or employee of FIFA, a confederation, National Association, League, Club or any body that represents the interests of clubs. (The only exception to this is where an applicant has been appointed or elected to a body of one of these entities in a capacity of representing the interests of Football Agents).
    • Must not hold any interest in a club, academy or league.
    • Must not have been performing the services of a football agent without a licence prior to submitting their application.
    • Must never have been personally bankrupt or been a majority shareholder in a business that declared bankruptcy, entered administration or undergone liquidation.
    • Must not have been a part of a sports betting company or organisation in the year preceding the application.

    Compliance with these requirements will be investigated and regulated by FIFA themselves.

    1. Pass the exam

    FIFA’s new regulations demand that individuals wishing to obtain an agency licence must pass the newly formatted exam. The exam will be open-book but is only available in the three main football languages; English, Spanish and French. The must-know details of the agent exam are summarised below:

    • Candidates that are confirmed as eligible will be invited to attempt the examination in their National Association allocated venue.
    • Candidates may have to pay a fee to take the exam.
    • FIFA will set the dates and frequency of the exams for candidates. It is currently understood that there will be two a year in March and September. The first exam will take place on the 19th April 2023. The deadline to apply for this will be the 15th March.
    • The exam is structured as 20 multiple choice questions to be answered in 60 minutes (3 minutes per question). They will ask candidates to consider different scenarios and case studies and require you to select the single best answer to each question or situation. The pass mark is yet to be officially stated but it is expected to be 75% or 15 correct answers out of a possible 20.
    • The questions will be based upon FIFA legislation only rather than specific national association laws. The six key documents that will be covered are as follows:

    1. FIFA’s agent regulations: As discussed previously, these are all the new regulations that have been implemented as well as those that are still relevant and applicable from previously. This covers everything from commission and representation contracts to representing youth players and exclusivity. It is expected that 15 of the possible 20 questions will be based on these regulations, whilst the remaining five questions are based on the below.

    2. Regulations of the Status and Transfer of Players (RSTP): This is the most important of FIFA documents that outlines registration of players, contractual matters, compensation, third party influence and jurisdictions.

    3. FIFA Statutes: Details the legislation and general rules and regulations for the operations of FIFA.

    4. FIFA Code of Ethics: This outlines rules of conduct within football as well as the sanctions and disciplinary measures that can arise from it. It also includes the procedures and methods of adjudication in disputes.

    5. FIFA Disciplinary Code (FDC): A wider and more intricate report regarding various disciplinary sanctions and infringements from doping and assault to forgery and corruption. It also explains the various bodies and organisations involved in sanction procedures.

    6. FIFA Guardians – Child Safeguarding Toolkit: Refers to education on the protection of minors and players.

    Note: For agents that passed the previous exam that was conducted prior to the deregulation in 2015, they will not be required to sit the new exam but they are required to continue to meet annual educational requirements outlined by FIFA. For agents who have obtained their licence after 2015 and wish to continue to operate, they will be given until the 1st October 2023 to pass the exam and adhere to the newest licensing system.

    1. Pay the licensing fee

    This fee will now be paid directly to FIFA rather than to a national association. Therefore, the fee is also standardised and universally set by FIFA (this has not been specified as yet). Failure to pay the annual licensing fee will nullify a candidate’s status as an agent or they will not receive their licence in the first place.

    1. Receive the licence

    This grants the ability to conduct football agent services. This will then remain valid as long as  the candidate continues to meet the eligibility criteria and the annual fees. Additionally, FIFA is introducing a Continuing Professional Development (CPD) education system which requires the agent to annually demonstrate that they are maintaining and updating their level of knowledge of relevant regulations to continue to possess a valid licence.

    Note: The processes listed above will come into force on the 9th January for obtaining a licence. However, FIFA has facilitated for a ‘transition period’ for football agents that already have their licence. This provides a window until the 1st October 2023. By this time, it will be mandatory that any agents used in a transaction must be licensed under the new FFAR and sufficiently capped as explained in the next section.

    Commission Caps and the FIFA Clearing House

    As part of the new regulations, FIFA have installed commission caps, primarily to keep as much money as possible in the game. The hard commission restrictions implemented by FIFA for agent services in a single transaction are as follows:

    Source: FIFA Football Agent Regulations

     

    Putting the table into simple terms:

    1. Individual refers to the agent acting on behalf of the player (the individual) as the client. If the player’s annual remuneration is above $200,000 (or the same amount in another currency), the agent is entitled to 3% of this figure. If it is below $200,000, the agent is entitled to 5%.
    2. The engaging entity simply means the ‘buying club’. If the player’s annual salary is above $200,000, the agent is entitled to 3% of this figure from the buying club; or 5% if it is below $200,000.
    3. If prior written consent has been given by each party, and the agent represents both the player and the buying club (the only permitted form of multiple representation) the commission percentage is doubled. If the player earns less than $200,000 annually, the agent is entitled to 10% of this, 5% from the player and 5% from the club. If the salary is over $200,000, the agent is entitled to 6% (3% from the buying club, 3% from the player).
    4. Finally, if the agent represents the selling club (releasing entity) as their client, they will be entitled to 10% of the transfer compensation, regardless of the individual’s remuneration.

    Note: if there are multiple agents involved in one service provision, this does not entitle the agent to a commission fee any more than the relevant capped percentage in total.

    Additionally to the implementation of commission caps and in the interest of enhancing the financial transparency of all global transfers and transactions that take place, FIFA have developed and established a centralised ‘Clearing House’. The clearing house requires that all transactions within the football transfer system to be passed through and documented by this single and universal clearing house. Hence, agent commission fees and remuneration will also be paid directly from here.

    Multiple Representation

    Part of the FFAR addresses multiple representation and aims to combat the issues of conflict of interests and other moral and legal questions that were previously raised through the practice. The changes made by FIFA are as follows:

    1. An intermediary should only perform his/her services on behalf of one party. There is only ONE exception to this rule (2)
    2. The agent can legally act on behalf of the individual player and the engaging club ONLY if the following criteria is met:
    3. Both parties are made aware of the conflict of interests that will arise as a result.
    4. The details of both contracts, including the terms of service and the terms of remuneration are fully disclosed to each party.
    5. Both parties have the right to seek independent legal advice on the matter.
    6. The player must have a pre-existing representation contract with the agent, lodged with the National Association.
    7. This means that the agent is not entitled to simultaneously represent the buying club and the selling club; the selling club and the player; nor ALL THREE PARTIES.

    First and foremost, the primary purpose of these new regulations is to prevent instances where the agent was able to represent all three parties. They also minimise the conflicts of interest that would occur in dual representation agreements. FIFA suggested these changes as a sign of intent to achieve the fundamental principles that must be met in order to improve the football industry and to increase the transparency of agents and transactions. Instead of relying upon National Associations to make their own judgements on dual representation, FIFA has attempted to synchronise and coordinate the regulations to create a more robust and consistent system. The new regulations incur sanctions and penalties if they are violated and if an agent is found to have committed a ‘misconduct offence’.

    Note: Penalties include punishments such as loss of remuneration for the agent from affected parties and potentially the revokement of a licence to operate.

    Unchanged but Important Regulations to Know

    As well as the major new regulations that have been implemented. The rest of the FFAR also contains regulations that are vital to be aware of. Some of the most significant of these are summarised below:

    1. National football associations will have until the 30th September 2023 to implement and enforce their own agent regulations. However, FIFA can also request that they be submitted for review before they are passed to ensure they adhere to the FFAR.
    2. Agent services may only be performed for a client having entered into a written Representation Agreement.
    3. A representation agreement is limited to a duration of a maximum of 2 years. Automatic renewal clauses are prohibited.
    4. An agent’s approach to a minor in relation to football agent services may only be made no more than six months before the minor reaches the age at which they may sign their first professional contract and as long as prior written consent has been obtained by the legal guardian.
    5. An agent may not approach a client that is already bound by an exclusive representation agreement with another football agent before the final two months of the existing contract.
    6. The FIFA Disciplinary Committee and Ethics Committee are responsible for imposing sanctions for any infringements on the regulations.

    We hope that this is a useful summary to everyone that is researching the FIFA Football Agent Regulations that came into force today. Below we have recommended some further reading:

    To read a more in-detail exploration of the new FIFA Agent exam, click here.

    Importance of Languages for Football/Soccer Agents: Most important Languages and What Agents Need to Know in Spanish

    In this blog, we will discuss the importance of languages in football, with more emphasis towards the second most important language, Spanish. Next, we are going to introduce a list of words and phrases that are essential for agents who want to operate in the Spanish and Latin markets.

    Spanish 101 for Football Agents

    Regarding Football Contracts:

    EnglishSpanish
    PlayerJugador
    Youth PlayerJugador Juvenil
    AgentAgente
    ClubClub de Fútbol
    ContractContrato
    Employment ContractContratación Laboral
    MandateMandato
    SignatureFirma
    RegistrationRegistro
    WrittenEscrito
    TransferTransferencia
    LoanPréstamo
    Representation ContractContrato de Representación
    Sporting DirectorDirector Deportivo
    OwnerDueño del Equipo
    PresidentPresidente
    Head Coach/ManagerDirector Técnico/Entrenador
    SalarySueldo
    BonusBono
    Signing on feePago al firmar
    InsuranceSeguro Médico
    Loyalty BonusBono de Fidelidad
    Image RightsDerechos de Imagen
    SponsorshipPatrocinios
    Gross SalarySueldo Bruto
    Net SalarySueldo Neto
    CommissionComisión
    AgreementAcuerdo/Contrato
    Solidarity PaymentPago de Solidaridad
    Training CompensationIndemnización por Formación
    AcademyAcademia
    Mutual Agreement Contract TerminationVencimiento de Contrato por Mutuo Acuerdo
    Termination due to Just CauseRecisión de Contrato por Causa Justificada
    Buyout ClauseCláusula de Recisión
    Release ClauseCláusula de Liberación
    TerminationTerminación

    All Positions On The Field:

    EnglishSpanish
    GoalkeeperArquero, Portero
    Centre BackDefensa Central
    Left Back/Right BackLateral Izquierdo/Lateral Derecho
    Defensive MidfielderMediocentro Defensivo/Pivote
    MidfielderMediocentro/Centrocampista
    Left Midfield/Right MidfieldInterior/Volante Izquierdo – Interior/Volante Derecho
    Attacking MidfielderMediapunta/Mediocentro Ofensivo
    Left Wing/Right WingExtremo Izquierdo/Extremo Derecho
    StrikerDelantero
    Centre ForwardDelantero Centro
    Second StrikerSegunda Punta/Segundo Delantero

    General Knowledge:

    EnglishSpanish
    AppearanceAparición/es
    TeamEquipo
    ScoreMarcador
    WinGanar
    DrawEmpatar
    LosePerder
    Playing TimeTiempo/Minutos de juego
    National TeamSelección Nacional
    Official GamesPartidos Oficiales
    Registration PeriodPeriodo de Inscripción
    Registration RequestSolicitud de Inscripción
    SeasonTemporada
    Football PassportPasaporte Deportivo
    Loan TransferTransferencia a Préstamo
    PerformanceRendimiento
    GoalGol
    AssistAsistencia
    PenaltyPenalti
    First HalfPrimer Tiempo
    Half-TimeEntretiempo
    Second HalfSegundo Tiempo
    CornerSaque de Esquina
    The Near PostPrimer Palo
    The Far PostSegundo Palo
    CounterattackContraataque
    Throw-InSaque de Banda
    BookedAmonestado
    FoulFalta/Infracción
    Yellow CardTarjeta Amarilla
    Red CardTarjeta Roja
    Sent offExpulsado
    Free KickTiro Libre
    DefendDefender
    AttackAtacar
    SubstituteSuplente
    OffsideFuera de Juego
    To ShootPegarle/Disparar
    PitchCancha/Campo
    SquadPlantel
    Kick offComenzar/Arracncar
    High Ball GameJuego Aéreo
    Changing RoomVestuario
    BenchBanquillo
    HandballMano

    Phrases

    EnglishSpanish
    “I want to propose you a player”“Le quiero proponer un jugador”
    “I need more playing time for my player”“Necesito más tiempo de juego para mi jugador”
    “What is the score?”“Cuanto va el Partido?”
    “How much time is left?”“Cuanto tiempo queda/resta?”
    “Which positions are you looking for?”“Que posiciones estas buscando?”
    “Do you want to sell players?”“Estas buscando vender jugadores?”
    “Do you have some players on loan?”“Tienes algún jugador en préstamo?”
    “Do you have any player looking to go on loan?”“Tienes algún jugador para ir a un equipo como préstamo?/En condición de prestamo?”
    “Which substances count towards doping?”“Que substancias cuentan cómo doping?”
    “Have your player done any doping test?”“Su jugador se ha hecho algún estudio de doping?”
    “Do you work in media?”“Usted trabaja como periodista?”
    “Do you want to have an interview with my player?”“Le gustaría tener una entrevista con mi jugador?”

    Conclusion

    Languages are definitely one of the main tools that agents need to be able to operate fluently and effectively in different markets around the world. In addition to being of great help on contractual issues, languages serve to connect in a deeper and more genuine way with international players and their families. In this blog, we highlighted the importance of languages for agents and made a complete list of some of the most used words in the world of football in the Spanish language. Additionally, we included some phrases that can be useful for agents traveling to a foreign country in which the native language is Spanish. This enables agents to have the possibility of communicating and understanding the players, the game, and what is happening around the field.

    The Winter Transfer Window – A Football/Soccer Agent’s Perspective

    0

    Introduction

    In a previous episode of this series concerning the world of agents, we assessed the summer transfer window through the lens of an agent. As the winter holidays have come and gone and we move into a new year, in most countries around the footballing globe, the winter transfer window has opened.

    By name and by concept, the summer transfer window and the winter transfer window may be placed into the same bracket. However, the reality is that these two windows take on starkly different characteristics. In this blog we will once again take the perspective of an agent in approaching and operating within the winter transfer window and highlight the biggest contrasts with the summer equivalent.

    The Winter Transfer Window

    The winter transfer window occurs across different national football associations over different time periods. These are outlined in the graphic below:

    As you can see, for most national associations, the winter transfer window takes place during the middle of the season and often in the month of January. I will detail the exceptions to this later on in the blog. Inevitably, as the window lasts only a month rather than spanning across three months, business is slower and there is a significant difference in the volume of deals that take place in the winter window compared with the summer, pre-season window. This is reflected in the graph below which shows the disparity between the spending of the top 5 European leagues in the summer and winter windows. These are typical figures taken from before the impact of COVID-19 dramatically altered the financial expenditure in transfer windows:

    Another factor which creates a more stagnant market is that clubs are typically more reluctant to spend significant sums of money on major transfers mid-season unless there is a drastic urgency. There are, as is the case in most aspects of football, exceptions that go against this general pattern. For example, Ferran Torres moved from Manchester City to Barcelona for a fee of around €55million in the January window of the 2021-22 season. It is important for agents not to dismiss transfer opportunities and to ignore this as an option entirely as the football market is unpredictable and if a club is desperately interested in a specific player, there is no law preventing them pursuing a deal in the winter window.

    Nevertheless, the common pattern in the winter window is that the kind of opportunity that clubs are looking for are loan deals. One way in this materialises is a club that is looking for a particular player profile or position to join the squad until the end of the season. Perhaps this may be to replace a long-term injured player or to fill a glaring gap in the current squad. Targeting loan deals means that the club can patch over the urgent need for now and then carry out a thorough investigation leading up the summer window and finding a permanent solution.

    The Role of the Agent

    As an agent, you can begin to assess and predict how the winter window may play out well before it opens. It is very common for discussions to happen and offers to be made well before January. The best agents have an in-depth knowledge of the current football market and will be able to make fairly accurate estimates as to the kind of player, or at least the position, which clubs will be looking for when the window does begin. Constantly and relentlessly monitoring the market benefits your savviness as an agent. You can identify club needs that link with particular players that you are able to access or even your own clients and you can make the deal happen. This will also enhance your reputation and relationship with clubs as you will approach them with a purpose and a preexisting understanding that they are likely to be interested in your opportunity.

    It is better to approach a club with a meaningful opportunity rather than to be seen as wasteful of their time. For example, you may have spotted that a club has two central-defenders injured and another hasn’t quite been performing at the required standard in the lead up to the January transfer window. Furthermore, there aren’t an abundance of academy-graduate options available to them that they can trust at first-team level. This club is unlikely to be prioritising strikers as they have had no trouble in the goals department and their attacking options have been playing well. It is futile to offer this club a forward player but the chances are, they will be interested in bolstering their defensive options until at least the end of the season. This can present an opportunity for you as an agent to broker deals and perhaps for a client to find a loan move. The best case scenario could be that you are able to bring a client on a loan deal in the winter window with an option or obligation to buy at the end of the loan included in the contract. If your client impresses at the new club and fills the void they needed, this can then materialise into a permanent transfer, perhaps in the following summer window bringing you additional income and will be appreciated by your client.

    Alternatively, a club may be more concerned with offloading players from their squad in order to enhance their match fitness and experience. This is particularly the case with younger players in squads who are still developing and adjusting to men’s football. Clubs tend to be willing to source suitable loan deals for these players if they have not been able to give them consistent game time in the first half of the season. If you are the agent of such a player, you need to assess whether this is a positive career step for the client.

    Serving the Client and the Club

    Often, your role will be to offer your services to the club, as well as your client, in finding a loan agreement that best serves the interests of the client. You will need to consider the standard of the football at the prospective clubs as well as their coaching system. In some cases, it may actually be favourable to try to avoid a loan if the player is developing well at the current club and is flourishing under the coaching staff. Unfortunately, it can sometimes be the case that a loan move is too much of a step down in level for young players and this stalls their development. It can be better for them to stick with the higher club, learn from the coaches and the better players around them and make the most of the game time and opportunities they do get. However, my advice would be that in most cases, a loan move is a good option for a young player if they are struggling to break into the first team at their current club. It will expose them to a greater experience of mens football and at a young age, this is the best time for their development so it is important that they are playing football.

    As the agent, you need to understand your client, their style of play and their interests well. This knowledge will not only enable you to find a club in which the player will be able to flourish but also will ensure that they are happy with the move themselves. If the system at the club is not one that will suit your client nor are they particularly motivated in moving there, this can create an issue and the second half of the season can be wasted if you commit to a flawed loan move in the winter window. A loan deal mid-season needs to be carefully considered and communicated with the clubs and the player.

    Another important factor to be aware of is the performance and success of the club in the first half of the season. This can often indicate and hint at what  their intentions might be in the winter window. Some clubs may be very content with their season thus far and are pushing above their expectations and are not in any kind of hurry to find new players. However, as well as clubs that have had injury problems, the most likely to be looking for players in the winter windows are ones that are either pushing for trophies or promotion, or those that are set to be involved in a relegation battle. These are two, very different, desperate situations.

    For those facing relegation, a push in the January window can help them bring in one or two key players that can make the difference in keeping the club from going down. They may also have had a change in manager before the winter window, who is implementing a new system at the club to try and change their fortunes and needs the right players added to the squad to carry out their plans. At the top end of the table, the clubs that are targeting promotion, play-offs, European qualification or maybe even the title, may have a couple of areas which they believe, if improved, could help them get over the finish line where they want. Identifying the clubs that fit into these categories can also help you as the agent to narrow down the opportunities that may be available to you and your clients if they suit what the club is looking for.

    The key is to be smart and savvy. The window is short but it can also be very busy if you have the nous to identify and seek out the most favourable opportunities for you and clients. Use your contacts and knowledge of clubs to analyse the market and carry out due diligence well in advance of the window. This increases your chances of being active and successful in a slow January window.

    The ‘Winter’ Window in The Americas

    As I mentioned, the winter window, in the majority, is a shortened mid-season window to allow clubs to make quick and often temporary adjustments to their squads before completing the second half of the season. However, there are exceptions to this and this is the case in two major markets, Brazil and the US. In these national associations the ‘winter’ window usually doesn’t open until the end of January as it closes in others. This is because it is a pre-season window, just like the summer window elsewhere as the timings of their playing seasons are different. Hence, these windows are also around 3 months long and will remain open until the latter stages of april.

    The implications of this for an agent is that if you are not based in these regions, once the January window is closed, you should not stop working. There are two major football markets that are just opening for business so it is an opportunity that should not be missed. It is vital that you consider and plan some potential deals that may present themselves by looking into these markets. This falls under the advantage of being a global agent. Having connections in each corner of the football globe can help you to access deals and sources of income, even when the main transfer windows are closed.

    It is vital to be aware that if the window is shut in European markets for example, the player is not able to sign into a club in these regions but they are able to leave. Consequently, as the agent you can still move a client into a window that is still open even if they are transferring from one that is now closed. This is a significant factor in finding a next step for your client and possibilities that are available even when the window is shut in their current market.

    In these markets, you can speak with contacts and clubs as well as carrying out your own research to find whether there is any potential for you to conduct business during the winter pre-season window. You have three months to find clubs that are looking to improve their personnel before the beginning of their campaign for the year. It could be an exciting possibility to move a client abroad and to an upcoming and thriving market such as the MLS in the US. If your client is dissatisfied with their current situation, they will appreciate that you continue to work for them even after the usual windows are shut and are trying to find them a new beginning in a new league and country.

    Summary

    Perhaps it is needless to say that in order to operate as an agent in football, you ought to have a wide-ranging and extensive knowledge of the markets and transfer windows. There are major points of difference between the summer and winter windows and I hope that this blog has demonstrated the nuances you need to work around in order to successfully conduct business in the January winter window. However, this blog has also highlighted that there are opportunities beyond this traditional January window and further afield. Finding the best opportunity for your clients, no matter where in the world, should be the priority and along the way there will also be the chance to broker deals and to work alongside clubs, further improving and expanding your capabilities as an agent.

    The Pandemic of Football/Soccer Player Trafficking and the Exploitation of Minors

    0

    Introduction

    In this week’s blog we return to focus on the wider world of football and to cover a poignant topic that we feel is very important for football fans, professionals and anyone involved in the sport to be aware of. Having travelled to locations such as Nigeria, Ghana, Kenya and Brazil and having looked into this specific issue, it is a problem that resonates significantly with Dr Erkut Sogut and one that we feel passionately about.

    This blog aims to explain the pandemic of youth exploitation that is rife within modern football and to raise awareness of the issue in order to encourage active campaigns to prevent it being a problem that continues into the future of football. Human trafficking in football and the exploitation of minors is a difficult and sensitive topic to discuss but it is an unavoidable issue and without discussion, the chances of ending the illegal and immoral practice will fade.

    Article 19 of the FIFA RSTP

              FIFA’s Regulations on the Status and Transfer of Players (RSTP) contain a clause that directly addresses the protection of minors. Article 19(1) states that the international transfer of a player under the age of 18 is prohibited unless the circumstances meet the exceptions listed in article 19(2).

              The exceptions to the illegality of the international transfer of minors given in article 19(2) are:

    1. The player’s parents move to a different country for reasons unrelated to football and the player follows them.
    2. The player is over 16 and the move takes place between two countries that are members of the European Union. Furthermore for this exception, the receiving club must have provided written proof that they have satisfied the criteria and expectations of FIFA to provide education beyond football, football training and an agreeable standard of living including accommodation provision and mentorship.
    3. The player lives within 50km of the border of the other country.

              Importantly, the list of exceptions provided here are not exhaustive and FIFA has stated that exemptions can also be granted for circumstances where the player is a refugee and has moved for humanitarian reasons. The clause extends to and applies to players that have not previously registered with a club and are not a national citizen of the country they are moving to; although this is the demographic that is often exploited as we will look into later. FIFA requires that all youth international transfer cases should pass through the Court of Arbitration for Sport (CAS) which will judge permission on a case by case basis.

              The aim of article 19 of the FIFA RSTP and the enforcement of CAS is to uphold the safety and protection of minors. It is a prevention mechanism that was implemented for the right reasons. Unfortunately, despite its intention, the regulations have so far been unable to prevent the recent surge in ‘football trafficking’ that has become a worryingly prevalent practice in modern football.

    What is Football Trafficking?

    In short, football trafficking refers to the human trafficking and exploitation of minors from one country to another under the pretence that they will receive lucrative footballing opportunities. The most common materialisation of football trafficking is usually the transfer of players under 18 years of age between third world countries and poorer regions such as Africa or South America to developed and football-rich European countries such as France and Italy.

              The literacy rates in the South American and African countries are low and many youth players and their parents are uneducated. Hence, they are unaware of the signs that would indicate they are being exploited. They are often targeted by people who are considered as ‘fake agents’ or other unlicensed and unregulated representatives sometimes referred to as ‘managers’ in African countries. These individuals claim to have legitimate links with football clubs in Europe and will promise a player an opportunity to trial with them and have a successful career in the sport.

    The agents are usually employed as part of an underworld organisation in football that has a vast network that profits from exploiting youth footballers in this way. The managers will forge passports, visas, letters and other documents as well as offering gifts such as football boots and clothing in order to gain the trust of the families and build an image of themselves as reputable and legitimate. In some extreme cases, it has been known for agents to photoshop images to show to the player that appears to be them with famous footballers and managers to entice the player and their family further.

              For many people in these regions, the temptation of a football career in Europe is often too great to resist. The families often believe that by making the move to Europe in pursuit of the promises the fake agent has made, will mean that the player can send money back to the family and they will escape their life of poverty and struggle. The scam materialises when it comes to moving to Europe and the agent asks the family for money to transport the player for the opportunity. The sad reality is that families may sometimes sell land or use any means possible to raise money, or even the surrounding community will contribute and generate the necessary funds to help the player chase the dream they are being promised. What happens next can vary but there are usually the following possible outcomes:

    1. The first way that this then materialises is that the player never actually gets anything in return for the money they have paid. They pay the scam agent before they disappear and the player is unable to retrieve the money that themselves, their family and other supporters raised in order to pursue their dream that was sold to them by the so-called agent.
    2. In other cases, the player will actually be shipped over to Europe by whatever means they were able to afford from the money given to the agent. This can often be thousands of dollars but may be as treacherous as having to cross with refugees and migrants on small and dangerous rafts. Then either:
    1. Once the player has arrived in Europe, there may be someone waiting for them to ‘look after’ them. It usually quickly becomes apparent that there is either no trial or opportunity or the trials they are given are with teams from lower divisions and any money they ultimately make will be kept by the scam agents rather than benefiting themselves. These associates that meet the player in Europe will usually house the players themselves and have numerous minors living with them who have emigrated from their homes under the same false promises. However, as the associate and the fake agent possess their documents, passports and money, they are able to control them and continue to take money from them. If the player is able to play at a higher level, the original fake agent and the associate will disappear to ensure that their operation is not made public. This is why these individuals are sometimes referred to as ‘ghost agents’. They will often return to Africa or South America and find the next player to be trafficked and to receive money from.

    Or

    1. Wherever the player lands, no one is there to meet them. They will be left completely abandoned and forced to find their own way home. This is usually in countries such as Cyprus, the middle-east, European countries but also the main exit points from Africa such as Addis Ababa in Ethiopia. For those that become stuck, they are minors and this can make it very difficult for them to return home. Lack of finances, language barriers, inability to access communication with their families and embarrassment or shame can be factors that prevent these youth players from being able to return to their home country after this has happened. Many will end up homeless in the new country, will have to seek low paid jobs to try to make a living or may resort to a life of criminality themselves. In some cases, they will lose contact with their families completely and their lives will have been ruined by an agent that has scammed and exploited the player and their family.      
    2. Another terrifying possibility for when the player arrives in Europe is that they will be exploited for various other things rather than low-level football trials. These can often be criminal activities such as being forced into illegal gangs or even into sex slavery and can happen in almost any city in the world.

    This is not a small problem as the statistics show, In Africa alone, an average of over 6,000 players are trafficked to Europe every year according to Foot Solidaire. The majority of these are minors, ambitious to follow in the footsteps of the likes of Sadio Mane, Samuel Eto’o, Didier Drogba and the Toure brothers. They are cruelly misled and lied to by fake agents seeking to make easy money from what they force the families to pay them before they abandon their child in a foreign country. The worldwide number stands at around 15,000 minors trafficked globally every year.

    Prevention and Loopholes

              Despite article 19 of the FIFA RSTP explicitly prohibiting any activity of the exact nature that I have described in the previous section, the practice continues to be a prevalent issue in modern football. The most high profile case in recent years was that of Atlético Madrid in 2016. The La Liga club was charged with 201 breaches of article 19 in activity that involved 221 minors over the previous seven years. It was revealed that the Spanish footballing giant had created a third party ‘feeder system’ which it believed exploited a loophole in the regulations.

              This is something that other clubs have also attempted to do by constructing a third party organisation where minors from Africa, South America or elsewhere are scouted and trained before they are able to legitimately and legally transfer and join the first team. However, the darker side of this is when clubs use these third party organisations to find a way of skirting around the regulations and this unfortunately encourages and facilitates the existence of fake agents and their problematic place within modern football. Atlético Madrid defended themselves by arguing that their conduct had not breached Spanish laws regarding protection of minors but CAS were quick to object and state that European and FIFA law takes precedence and that the club was in clear breach of the regulations. The consequence of this case was a two transfer window ban for Atlético Madrid handed to them by FIFA. This is not the only major punishment that has been handed to a club infringing upon such rules. A club in Italy was also given a two year transfer ban following the importation of 13 underage players from Nigeria between the years of 2013 and 2017.

              Perhaps then, the first step in preventing this practice is for the clubs to take a strong stance against the illegal international transfer of minors. One of the reasons why the issue is so embedded into football presently is that clubs inadvertently, and sometimes directly, encourage fake agents to bring players over. A greater understanding of how football creates an incentivising environment for both victims and perpetrators of player trafficking is needed to tackle the problem. For example, the youth talent that comes out of regions such as Africa and South America is indisputably exciting as shown in the graph below this paragraph; hence, many clubs seek to sign these talents as early as possible. The temptation for clubs is that fake agents could be necessary to find the gem coming out of these regions as the next Lionel Messi, Vincius Jr, Sadio Mane or Michael Essien. If clubs were to firmly oppose such immoral activity, there would be less of a market for fake agents and less minors would be exploited and torn away from their families and homelands.

              Some clubs and some countries have created several outreach sides that have formed in European cities and locations where a lot of these trafficked minors find themselves. This is part of the campaign to help support the players that are victims of the practice of football trafficking. It allows them to continue to play the sport they love and for a small minority of them, they may still be able to find the contract and opportunity that they originally came for. Often these sides will play pre-season friendlies or training matches against professional sides to give the players the chance to impress and help put their life and their career back on track.

              There also ought to be a strict licensing system to ensure that any agents, scouts or managers that do operate in these regions are trustworthy and legitimate. FIFA could implement a system for these agents to make licensing compulsory and associations such as the Confederation of African Football (CAF) and the South American equivalent, CONMEBOL, can publish the list of names of licensed agents operating in the regions. This means that families and players will be able to research the individual themselves and avoid working with illegitimate agents. Coupled with increased education and awareness campaigns for families and players to be aware of the risks and dangers that these individuals can pose, could lead to further reduction in the frequency of football trafficking. The key is to limit the gap in sporting opportunities, education, football systems and regulations in developing and developed countries to tackle the acceleration of the problem. For example, providing a safe and legal route for young talents from developing countries to play their football in other countries is important but transparency and regulated agent protocol will prevent this being undermined.

              Finally, families need to understand that they should not pay agents before a deal has been found. Education may help with this as uneducated families are currently succumbing to the temptation of the lucrative financial status of European football and will pay the agent to send their child there without being aware of the risks of it being a scam. Associations and organisations need to support families and youth players in protecting them from giving away significant sums of money to fake agents who are profiting from their illiteracy and circumstances.

    Summary

    The problem of human trafficking has become embedded in modern football; it is a football pandemic that has to be righted and steps must be taken to prevent it remaining a prevalent issue in the future of the beautiful game. It is a dirty secret of football currently and more needs to be done to heighten the awareness around the topic and to be able to address and tackle it. I hope that this blog is an eye opening insight into an issue that you may not have previously realised was plaguing football.

    NOTE: This blog has been released alongside my second novel, REMEMBER MY NAME, which aims to do exactly this; bring the issue of football trafficking into the spotlight. The novel follows the story of a minor in Africa that is trafficked to France in the exact manner I have described and looks into the shocking network and establishment of underworld football trafficking that exists in reality.

    If this blog has fueled your interest in this topic and you want to find out more, then this book is available to purchase here: https://geni.us/REMEMBER-MY-NAME

    Entwicklung der Spielerberater-Branche (I)

    0

    Einleitung

    Die Entwicklung des Spielerberaters von einer sozialen Norm ohne offiziellen Status zu einem begehrten Beruf, der für das Funktionieren der globalen Fußballmärkte von zentraler Bedeutung ist, lässt sich grob in vier Perioden aufteilen, die ebenfalls die kommerzielle Verbreitung des Sports widerspiegeln:

    • 1900-1960: Scouting und Vermittlung im Auftrag von Vereinen
    • 1960-1995: Vertretung von Fußballspielern
    • 1995-2015: Professionalisierung der Branche
    • seit 2015: Ära der Superagenten

    In diesem Beitrag betrachten wir die Anfänge der Spielerberater-Branche im 20. Jahrhundert von der Arbeit mit Vereinen bis hin zur Repräsentation von Spielern. Die weiteren zeitlichen Perioden werden in den folgenden Beiträgen näher beleuchtet.

    Scouting und Vermittlung im Auftrag von Vereinen

    Seit Beginn der Professionalisierung des Fußballsports existiert auch das Berufsbild des Vermittlers. Ursprünglich übernahmen diese Scouting- und Rekrutierungsaufgaben für Vereine. Jedoch fokussierten sich immer mehr Vereine auf die Scoutingarbeit und verringerten damit die Wichtigkeit von Vermittlern als Mittelsmännern durch die Entstehung von eigenen Scouting-Netzwerken.

    Anlass dafür war die Einführung eines sogenannten „Retain & Transfer“-System im Jahr 1893 in Großbritannien. Dieses System bot den Fußballvereinen die Möglichkeit, viel Kontrolle über Spielertransfers auszuüben. So übernahmen die meisten Vereine selbst Verantwortung für das Verpflichten und Verkaufen von Spielern und die Rolle der Vermittler war nicht mehr zentral für das Transfersystem.

    Der englische Fußballverband (FA) vertrat die Meinung, dass die Vermittler gegen die ethischen Grundsätze des Fußballs verstoßen. Dies führte letztendlich dazu, dass jegliche Aktivitäten von Einzelpersonen, die als Vermittler von Vereinen oder Spielern profitierten, offiziell verboten wurden. Obwohl Vereine ihre eigenen Scouting-Netzwerke bildeten und die Zusammenarbeit mit Vermittlern offiziell verboten war, bestand nach wie vor Nachfrage nach den Mittelsmännern.

    Das Image der Vermittler war zu diesem Zeitpunkt bereits umstritten. Ein wichtiger Faktor zugunsten der Vermittler war die zunehmende Liberalisierung des globalen Transfermarkts. Bereits sehr früh wurden Spieler aus aller Welt in verschiedene Länder transferiert. Voraussetzung dafür war, dass das Handeln der Vereine mit den jeweiligen inländischen Transfermarktbeschränkungen übereinstimmte. Der englische Fußballverband war zu diesem Zeitpunkt noch kein Mitglied der FIFA. Dementsprechend mussten ausländische Klubs keine Ablösesummen für Spieler aus Großbritannien zahlen. Vermittler aus dem In- und Ausland erkannten eine große Möglichkeit und schlossen sich zusammen, um Spieler aus England ins Ausland zu transferieren.

    Die weite Verbreitung von Vermittlern auf den wichtigsten Fußballmärkten begann am Ende des Zweiten Weltkriegs. Es war jedoch keine Arbeitsgesetzgebung zum Schutz von Arbeitnehmern vorhanden, sodass die Spieler nicht professionell beraten wurden. Vielmehr wurden sie wie Ware hin und her transferiert. Auf dem Transfermarkt gab es viele Absprachen zwischen Managern und Direktoren der Vereine. Spielertransfers wurden zu überhöhten Gebühren vereinbart, um Geld in ihrer Steuererklärung zu verbuchen. Die tatsächliche Gebühr des Transfergeschäfts wurde in den Konten des kaufenden Vereins als viel niedriger verbucht. Alle Parteien, die an dem Geschäft beteiligt waren, teilten dann das zusätzliche Geld auf. Nur ein kleiner Teil blieb für den Spieler übrig.

    Das damalige Transfersystem wurde als sklavenähnlich kritisiert. Seit den 1950er Jahren kam es in ganz Europa vermehrt zu Konflikten zwischen Spielern und Klubbesitzern. Hauptbestandteil waren Forderungen nach höheren Löhnen oder Wechselwünsche.

    Vertretung von Fußballspielern

    1960 wurde auch in England akzeptiert, dass die Einschränkungen auf dem Arbeitsmarkt nicht förderlich waren. Die Spielergewerkschaft PFA nutzte ihren Einfluss, um gegen den Höchstlohn und das „Retain & Transfer“-System zu kämpfen. Die Abschaffung des Höchstlohns im Jahr 1961 balancierte die Verhandlungsmacht zwischen Spielern und Vereinen aus. Die meisten Athleten begannen daher, ihre Verträge mit der Beratung und Hilfe persönlicher Vertreter auszuhandeln. In den folgenden drei Jahren stiegen die Löhne der Spieler in der höchsten Spielklasse um 61%.

    Im Jahr 1963 wurde die Liberalisierung des Arbeitsmarktes fortgeführt. In diesem Jahr entschied der High Court im Fall George Eastham, dass das „Retain & Transfer“-System illegal sei. Es beinhalte nicht zu rechtfertigende Handelsbeschränkungen. Durch diese Liberalisierung begannen die Spieler, das Machtungleichgewicht auszugleichen. Durch die Flexibilisierung des Spielertransfers ließen Ligen und Fußballverbände den Einsatz von Vermittlern offiziell zu. Es gab jedoch immer noch Einschränkungen für die Freiheit von Spielern: Vereine konnten die Registrierung von Spielern einseitig verlängern, solange Bedingungen angeboten wurden, die denen ihres vorherigen Vertrages entsprachen. Im Wesentlichen konnten sie einen Spieler so lange an den Verein binden, wie der Verein bereit war, für die Dienste des Spielers zu zahlen. Es war unabhängig davon, ob der Spieler überhaupt bei diesem Verein bleiben wollte.

    Ende der 1960er Jahre nahm das Medieninteresse am Sport als Teil des regulären Fernsehprogramms enorm zu und brachte enorme Einnahmen für die Ligen. In den späten 1970er Jahren schauten Vereine zunehmend auf den globalen Markt. Somit waren Spieler über ihre nationalen Verbände hinaus vermarktbar. Berater spielten daher zunehmend eine wichtige Rolle bei der Internationalisierung. Die unterschiedlichen Transferbestimmungen und Arbeitsmarktsysteme in verschiedenen Ländern führten zu Herausforderungen in der Informationssicherung. Für Vereine war es nach wie vor sehr schwierig, verlässliche Informationen über die Qualität von Spielern auf nationaler und internationaler Ebene zu erhalten. Auch wenn diese verfügbar waren, war die voraussichtliche zukünftige Leistung der Spieler äußerst schwierig einzuschätzen. Migrationsmuster innerhalb der Fußballindustrie waren hauptsächlich sozial eingebettet. Eine angemessene ökonomische Spielerbewertung war kaum möglich. So konnten Spielerberater ihre Position auf dem Transfermarkt stärken und etablierten Migrationskanäle. Diese wurden durch die Lockerung der Transferbeschränkungen für ausländische Spieler (bspw. England 1978 und Italien 1980) und das Entstehen neuer Märkte (bspw. Zerfall der Sowjetunion) begünstigt.

    Die zunehmende Internationalisierung und die damit verbundene Medienberichterstattung in Verbindung mit den Reformen der Transfermarktbestimmungen führten zu Lohnerhöhungen in der gesamten Welt des Fußballs.

    Haupteinnahmequelle der Ligen und Vereine sind seither die Einnahmen, die durch die Vermarktung von Übertragungsrechten erzielt werden. Hier sind die Einnahmen (in Millionen Pfund) der Premier League-Vereine in der Spielzeit 1991/1992 und den Saisons zwischen 2011/2012 und 2022/2023 gegenübergestellt.

    Der Wert der Spielerverträge nahm also zu. So wurde der Beruf des Fußballberaters lukrativer und eine neue Generation von Beratern entstand. Diese unterstützten Spieler hauptsächlich bei ihren Werbeverträgen oder berieten die Spieler in Rechtsfragen.

    Seit den 1980er Jahren sind Berater auf dem Transfermarkt alltäglich. Ohne offizielle Anerkennung durch einen Fußballverband war ihre Tätigkeit jedoch in keiner Weise reguliert. Es fehlte zusätzlich an jeglicher Überwachung bei Transferverhandlungen. Dies führte zu unangemessenen Verhaltensweisen von Beratern, Managern und Fußballdirektoren. In den frühen 1990er Jahren bestätigten einige Fußballmanager illegale Zahlungen an Beratern bei Spielertransfers.

    Die FIFA erkannte die Tätigkeit von Spielerberatern erst im Jahr 1994 offiziell an. Reglementiert wurde die Tätigkeit mit einem von allen Fußballverbänden akzeptierten Lizenzierungssystem. Diese formelle Anerkennung implizierte eine strengere Definition und Regelung der Rolle, Pflichten und Verantwortung der Berater. Die Lizenz wurde offiziell von dem jeweiligen nationalen Fußballverband ausgestellt.

    Zusammenfassung

    Die Tätigkeit des Spielerberaters war ursprünglich die Rolle des reinen Vermittlers. Diese Bezeichnung besteht bereits seit dem frühen 20. Jahrhundert im Fußball. Bis zur Einführung des „Transfer & Retain“-System standen Vermittler im Zentrum aller Transfers. Das Image der Berater ist seit jeher umstritten. Nach einem kurzeitigen Verbot für Vermittlungsarbeit wurde diese Rolle im globalen und liberalen Transfermarkt jedoch immer bedeutsamer. Gründe dafür sind die zunehmende Professionalisierung, Internationalisierung und Medialisierung.

    The Challenging Reality of Being a Football/Soccer Agent

    0

    Introduction

    On the surface it may seem as though being a football agent is a ‘dream job’ for anyone who loves the sport. Through various mediums such as popular culture, the media and even Hollywood through Jerry Maguire, the agency profession is portrayed as an extravagant and luxurious lifestyle. The press have played a significant role in publicising the flamboyant and flashy side of agents, particularly those that represent the very top clients. This has moulded the common public perception of agents and the work that we do that is usually very different to the reality.

    In this blog, we will offer an insider’s view into what being a football agent is really like. Beyond the idyllic impression that agents earn lucrative sums of money, mix with the rich and famous, manage world-class athletes and get to watch football all day long, there is far more to the job that isn’t quite as glamorous. This blog is aimed at informing and educating a wider audience about this crazy but brilliant industry we work in and highlight the importance of understanding the challenges we face and the vast volume of work that successful agents need to put in behind the scenes and beyond the glitz and glamour.

    The Financial Reality

    As in any industry and profession, money in football agency is hard earned. The majority of agents, particularly at the beginning of their career, will spend lots of time battling to find enough of an income to support their livelihood. In some cases, agents will work another job to supplement their income in the hope that one day they will be able to take on agency as a full time occupation. The press will only speak about the biggest agents that are involved in the biggest (and often most lucrative) deals, transfers and contracts. For the other 99% of agents, this is usually far removed from the job they are doing. The issue, of course, is that not every agent can represent top clients that earn tens or possibly even hundreds of thousands every week in the top leagues.

    Getting the first client and, thereafter, the first commission income is usually the first obstacle to be faced and can be the most challenging aspect of the job. Agents can spend years grafting and grinding, developing their network, their knowledge and their capabilities as an agent yet it can be to no short-term avail and they may not earn any money from the job during this period. This is a harsh truth for many who may have entered the industry under the common belief that there is an abundance of money to be made as a football agent.

    Even for an agent who is representing a client and earning good commission from them, it is impossible to become complacent and comfortable. An agent always has to be on their toes and proactive in the industry to ensure that they keep the situation that way. Clients can come and go, sometimes through no fault of the agent, and suddenly this source of income is lost. For agents that earn solely through commission, this can be incredibly difficult and they can feel an unbearable sense of pressure. If the agent is not with a larger agency that pays stable and set salaries, there is no secure and guaranteed income and losing a client can have a catastrophic impact upon an agent’s livelihood. Any profession where income is not guaranteed is a daunting one and it is a frightening part of football that agents, particularly independent ones, have to face and be prepared for.

    Sometimes other financial obstacles arise that an agent may be unprepared for. For example, I have previously dealt with a club that spoke directly with the player and his family before signing his first professional contract and said that he should not use an agent. The family took the advice and my part was removed from the deal and negotiation. However, as it turned out, the club brought in their own agent who was a close friend of the sporting director instead to help him financially benefit. Agents that work unethically with club officials can be an economic burden for agents that try to conduct their business professionally and morally.

    Relentless and Continual Competition

    Football as a whole can be an unforgiving and turbulent environment. This is most certainly the case for football agents too. Far from being a typical ‘9-5’ job, the reality is that an agent is ‘on the clock’ 24 hours a day, seven days a week. A client can and will need to contact their agent at any hour of the day with almost any request and they need to be available to help and assist. It is difficult to succeed as an agent if a client feels as though they are uncontactable; the role of the agent is to be there to support them whenever, wherever and however.

    The scope of the job is equally endless. The tasks that agents have to fulfil for clients and the challenges they may face whilst doing so are incredibly unpredictable and can be of almost any nature but will become a part of the job description and consequently, another tickbox in the criteria to fulfil to be a successful agent. In short, no two days will ever be the same. This can often be a considerable difficulty for an agent. The sheer extent of obligations to clients, the day-to-day turbulence and the immense unpredictability of the profession can be difficult to come to terms with and can be a daunting mental battle.

    It takes a certain character and person to willingly and successfully commit themselves to such a lifestyle. It requires a lot of sacrifices and a unique degree of passion and desire to work in the industry. Many things that can be taken for granted in other professions do not quite work the same in agency. For one, holidays without a phone or laptop and complete breaks from work are difficult to manage. Usually, a client will still need the agent during this time and there may be ongoing discussions and deals that cannot be completely avoided and delayed for a prolonged period. An agent must accept this reality and will hopefully have a supporting and understanding family around them to help balance the lifestyle. It can become incredibly draining and mentally taxing to feel as though you can never fully switch off from work. It is vital that agents find a way of switching on and off efficiently to protect themselves and look after relationships with family and friends whilst also being able to successfully operate as an agent.

    An important factor to note that further complicates things is that the profession is incredibly competitive in almost every aspect. Every part of the job involves some form of competition with other agents or other professionals in football. It is an industry where the volume of work and purposeful dedication an agent invests into it directly correlates with their career success in financial terms and beyond. The mental challenge that agents face is that for every hour they are not working or are not contactable, there may be plenty of other agents out there who are. From the process of signing a client to trying to get a deal over the line, agents are under constant pressure and in direct competition with colleagues. Other agents may want clients that are already signed or want to be part of a deal and a lapse in professionalism and focused dedication may mean an agent loses out on an opportunity. Some agents will try anything and everything to oust other agents and it can be an unpleasant, cutthroat environment to be a part of.

    What can make the level of sacrifice and dedication required even harder is the frequency of disloyalty that you may be shown as an agent. Unfortunately, in some cases you may have put in two or more years of devotion to the career of a player but they may decide to leave you if another agent offers them money for example. The unspoken truth is that the families of players can sell their child to other agents for their own financial gain. Agents should never offer players money in my opinion as those that come for money will leave for money and it creates a toxic relationship with unstable foundations.

    An extreme example of what the consequences of exchanging money may be was when I was asked by a father to pay a sum of €25,000 to continue representing the player. I was unsure what the money would have been for so spoke further with the wife who informed me the father was looking to fund his gambling addiction. Hence, I objected to sending any money. As a result, after five years of service to the player, the father changed his number and explained that they no longer wished to work with us anymore and we lost the client. This emphasises the reality that loyalty from players is very difficult to come by.

    Put simply, agents do not have it easy when it comes to the actual nature of the work, exaggerated by the fact that the industry is a brutal, unrelenting and unforgiving one. A point of consolation on this is that there is actually a small protection mechanism in place for agents. If a client does leave you but, for example, they have two years left on the contract you negotiated for them, you are still entitled to this commission. This prevents your work becoming completely futile.

    Problem Solving

    A lot of the work that good agents do is thankless. The job demands a vast array of  extensive and occasionally laborious tasks that an agent completes behind the scenes in order to best serve their clients. What the public sees for football agents may be the photos taken at transfer completions posing with the client and is often accompanied with details of large sums of money that will be exchanged and shared between parties. What isn’t as commonly portrayed and explained is the volume of work that the agent had to put in to get to that stage.

    Negotiations, discussions and addressing issues are usually processes that go on for a prolonged period and will occupy a considerable proportion of an agent’s time. It can be a stressful and demanding part of the job but is a necessary one to eventually reap the rewards. Sometimes, it can seem as though problems continually raise their heads and as the agent, you are simply moving from solving one problem to the next. A key role of the agent is problem solving and this is not a narrow field; remember a client or  anyone the agent is dealing with can raise any kind of issue that needs addressing at any time.

    Another part of problem solving for agents is made more difficult by the ever evolving landscape of football and the extensive and intricate regulations surrounding the work of agents. This adds another daily or at least weekly task onto an agent’s to-do list. Keeping up with regulations and the current market is absolutely imperative for a successful career as an agent and to avoid encountering ethical and legal issues. Clients may often make requests or enquiries that require research and knowledge that the agent needs to conduct and obtain. It is hardly an exhilarating requirement of the job but it is an unavoidable and necessary one.

    For the client, particularly if they are a young player you are an important mentor for their career and hence, you are also considered as their personal problem solver. Your role is to address challenges they may face and to motivate and to support them in overcoming it. This may be as simple as messaging before and after a game to encourage them or to console them after a bad performance, the burden is shared with you. There are a lot of problems that may arise such as injury or mental health struggles and this becomes a part of your service as the agent to ensure there is no long term detriment to the player’s career.

    The fundamental challenge that this section has outlined is that an agent need not only overcome their own problems and difficulties in their lives but that they also are required to solve the problems of others as part of the job. The best work of a good agent is predominantly done on the worst days for a client. When a client faces a bad day, week, month, transfer, contract situation, football issue, family concern or any other issue, it is the responsibility of the agent to act in a way to alleviates the problem from the player as much as possible. Taking on the additional burden of other people’s problems may not seem like a desirable task and it is the case for many that this part of the job can be overwhelming and unsustainable. However, the best agents are able to thrive under the responsibility of solving their clients’ problems. Once again, this is something that is rarely mentioned in popular culture and media when forming perceptions of football agents.

    Meeting Expectations

    I have already touched on a major expectation that agents face in this line of work; namely that of being available 24/7 to clients. However, it is not just the client that sets high expectations of an agent. Pressure and dependency can come from a variety of angles and an agent has the sometimes impossible task of keeping everyone happy as much as they can.

    There is an extensive list of parties that are invested in and involved with the work of the agent. Of course, the client is the top priority and everything an agent does is to best serve them, but there may also be a wider responsibility to others. For example, the family members of the client will be another watchful eye on the agent and the value they are adding to the relative’s career. An agent has to handle, develop and maintain a relationship with their family and hence, has to dedicate adequate time to this or they will risk losing the client.

    Then you have added pressure from another source; the clubs. This can often involve several relationships with individuals such as the Sporting Director, the coach, other players, scouts, the club doctor and more. The reputation of an agent, the way they operate and the manner in which they conduct their business is incredibly important here. However, reputation in football is as fragile as it is important. I always say that it can take years to build a good reputation and consequently, strong relationships with people in the industry, but it can take five minutes to tarnish it forever. This is arguably no truer than for football agency. Even the simplest of mistakes and errors can have a significant and lasting impact on an agent’s career success. The vulnerability and instability of these relationships, particularly with clubs and clients is an extraordinary pressure that comes as part of being an agent.

    For agents working under the umbrella of larger agencies, there will be additional expectations set of them. For example, an agency will have different targets that each agent is expected to reach depending upon their exact role within the company. This places a specific demand upon the agent that becomes another aspect of the expectations they must work hard to meet, reinforcing the reality that an agent’s career is fragile and perishable. It can sometimes feel as though demands and requests are coming from all angles and an agent can become consumed by this excessive responsibility for such an array of things. It can be enormously difficult to cope with everything, keep themselves organised and stay on top of anything that comes their way. Yet for the parties, this is irrelevant. They set these tasks to the agent as it is a part of the job and their expectation will be that the agent will complete whatever it is they need. This can be a difficult challenge.

    A final point to note on the level of expectation that can be placed on you as the agent is from the partners of players. The reality is that wives and girlfriends, for example, are a significant factor in a player’s life and career. They can create issues if they feel an agent is “uncontrollable” to them and is not meeting their expectations. It is not uncommon for partners to meddle and to try to remove you to bring in an agent that they can dictate to to benefit them. Often their expectations can be difficult to manage and meet and it is somethings agents have to take into consideration an handle carefully.

    Summary

    The work of an agent is exciting, unique and can be very rewarding in many ways. It is a privilege to be able to work in the beautiful game and alongside the athletes that make the sport of football, or soccer, what it is. However, the falsehood of the lifestyle of an agent that has been, and continues to be, fabricated by mainstream popular media can give a dangerous impression of what it is really like to work as a football agent. Our hope is that this blog highlights the important, and often unseen, parts of the profession that can be incredibly challenging and difficult. It should have shown that to succeed as an agent requires extraordinary dedication, unrelenting motivation and a particular type of person. By educating people on the work of agents, hopefully a more realistic perception of the industry will become commonplace and a greater appreciation for the role we play and the value we add to football.

    Guía Definitiva Para Escoger el Agente de Fútbol Adecuado Para Su Hijo

    0

    En este blog abordamos la agencia deportiva desde una perspectiva diferente. A través de los ojos de un jugador juvenil y su padre o representante legal que buscan firmar con un agente por primera vez.

    La responsabilidad y decisión de firmar el primer contrato de representación con un agente es una de las decisiones más importantes para un jugador y su familia; particularmente sí es el primer agente con el que están firmando, siendo un jugador juvenil. Hemos notado que los recursos disponibles para que los padres y representante legal o guardián basen su decisión son incompletos. Por lo tanto, el objetivo de este blog es brindar una guía completa sobre el proceso de investigación, consideración, y firma con el primer agente para el jugador y su representante legal.

    ¿Cuándo Tener un Agente?

    Antes que todo, es importante que el jugador y su familia entiendan cual es el momento indicado para tener un agente. La necesidad de tener un agente nace cuando hay detalles fuera de la cancha que tienen la necesidad de ser manejados y negociados. La responsabilidad del agente está en aliviar esta molestia del jugador y ayudar al desarrollo de la carrera de una forma calculada y direccionada. Por ejemplo, sí un jugador juvenil es muy bueno y varios clubes importantes ya están hablando con él, es probable que necesite un agente para asegurarse de obtener el mejor resultado de la situación. De la misma manera, un jugador que acaba de ser liberado por una muy buena academia y que esté buscando oportunidades en otros lugares, divisiones más bajas, o fuera del país, puede necesitar de un agente que lo ayude a encontrar la mejor opción. Sin embargo, es posible que algunos jugadores juveniles que ya obtuvieron una beca y no necesitan asistencia adicional, no firmen con un agente; pero pueden comenzar a establecer relaciones con los mismos para el futuro.

    Un factor muy importante en el proceso ya sea por parte del jugador o su representante legal, es la paciencia. No existe una regla general o universal por parte de la FIFA que gobierne y dicte cuando un jugador puede firmar con un agente. Cada asociación miembro crea sus propias regulaciones. Por ejemplo, en Colombia no hay restricciones de edad; un jugador juvenil puede tener un agente a cualquier edad siempre y cuando su padre o representante legal este de acuerdo y firme el contrato de representación. Sin embargo, es importante tener en cuenta las reglamentaciones de cada asociación, ya que en algunas se exige una edad mínima para que los agentes puedan acercarse legalmente a jugadores juveniles. El factor común a lo largo de todas las asociaciones y el mayor error es que los jugadores y los padres se entusiasman con la perspectiva de tener un agente y se apresuran a firmar un contrato de representación inadecuado o con un agente que no está preparado para representar al jugador.

    Etapa 1: Establecer Contacto

    El proceso debe empezar contactando varios agentes que tengan un interés genuino en representar al jugador. En algunos casos, el agente contacta a los padres del jugador con el fin de tener una conversación, o posiblemente, son los padres quienes contactan al agente que ellos han escuchado, tenido referencias y consideran que es la persona correcta para representar a su hijo. Usualmente, los padres de otros jugadores que ya tengan agente dan referencias sobre el servicio del agente y lo recomiendan a otros padres. Es vital considerar diferentes opciones y entender la manera en la que los diferentes agentes y agencias operan, y la manera en la que cada una puede ofrecer diferentes servicios y beneficios. Las agencias grandes y pequeñas tienen sus ventajas y desventajas, todo depende de las circunstancias del jugador.

    En este punto es importante plantear algo vital. En ninguna etapa del proceso de contratación debe intercambiarse dinero o regalos exorbitantes, ya que esto es una forma de ‘soborno.’ Algunos agentes les ofrecen dinero inmediato a los padres para que sus hijos firmen con ellos o algunos padres incluso lo solicitan.

    Esto es sumamente peligroso y debe ser evitado por muchas razones. Primero, sí el dinero es superior a cierta cantidad, debe ser declarado a las autoridades fiscales ya que está sujeto a impuestos. Además, puede ser peligroso para los agentes ya que da una mala impresión para relaciones futuras y los padres puede que muevan a su hijo a otro agente a cambio de una cantidad más alta de dinero. Recuerden, el propósito de firmar con un agente es solo por el beneficio del jugador y no de los padres ni del agente, y el soborno lo contradice. Las consecuencias de esta decisión no valen la pena y el hecho de ‘vender’ el jugador a una agencia que paga la mayor cantidad de dinero por tenerlo, debilita el propósito de encontrar el mejor agente que beneficie la carrera del jugador.

    Etapa 2: Reuniones

    Durante el periodo de tiempo en el que el jugador y su familia encuentran el agente correcto, probablemente conocerán muchos agentes. En el caso de un jugador juvenil, debería ser mayor la responsabilidad de los padres encargarse de esto. Los 16 años son una etapa importante para el desarrollo de los jugadores, usualmente es cuando se les ofrece una beca en la academia y la necesidad de firmar inmediatamente con un agente no es del todo necesaria. De todas maneras, es importante que los jugadores y sus padres empiecen a conocer y a establecer amistades con agentes de interés para tener un mayor conocimiento del trabajo y las ofertas, en vez de que sea un acuerdo forzado justo antes de que el jugador firme su primer contrato profesional.

    En esta etapa es fundamental empezar a desarrollar un conocimiento sobre el agente. Esto puede ser mediante reuniones en persona o reuniones digitales. Algunos de los aspectos fundamentales para fijarse son, que el agente sea una persona en la cual se puede confiar, transparente; que sea el tipo de persona con el cual el jugador y el padre o representante legal se sientan cómodos para trabajar, que el agente sea sociable e interesado en conocer padres, jugadores, y personas. También, que el agente tenga una extensa red de contactos en la industria, y que haya una estrategia clara para el trabajo que se hará con el jugador. La investigación informada es responsabilidad del jugador y su familia, lo cual les ayudara a tomar está importante decisión de la mejor manera. Esta investigación puede incluir contactar a otros padres que conozcan o trabajen con el agente y escuchar la experiencia de ellos y la calidad de los servicios ofrecidos. Por esta razón, es vital para los agentes tener una reputación intachable y darle la dedicación necesaria a cada cliente.

    El fútbol es solo una parte de lo que un agente puede ofrecer. Los mejores agentes podrán demostrar que ellos brindan valor en otras áreas como la educación y desarrollo personal del jugador, construir y desarrollar las redes sociales al igual que otros tipos de mercadeo necesario para crecer la imagen personal del jugador, el apoyo mental que le dan a su cliente cuando tiene alguna lesión, y en el entorno de alta presión. En general, ayudarlos a convertirse en una buena y mejor persona.

    Las reuniones con el fin de desarrollar las relaciones deben continuar a lo largo del proceso de selección e incluso después de él. Es más probable que se tome la mejor decisión después de haberse reunido en repetidas ocasiones y haber conocido los comportamientos del agente. El fin de estas reuniones es para conocer el agente personalmente y entender sus creencias, motivaciones, e intenciones. También, la confianza se ve más fortalecida.

    Etapa 3: Filtración y Llamadas Finales

    Mientras el proceso avanza, es posible que se haya empezado con muchos agentes y gradualmente se disminuya hasta quedar 2 o 3 restantes que han mantenido el interés y apuntan a ser las mejores opciones. El proceso de filtración se hace teniendo en cuenta los intereses y cumplimientos del criterio esencial del cual el jugador y su familia están buscando. Este proceso puede tener cualquier duración de tiempo, un par de semanas, un par de meses, o un par de años. Siempre y cuando el jugador y su familia estén suficientemente informados, hayan visto y entendido los intereses y servicios que el agente puede ofrecer durante el tiempo que han estado en contacto; el momento de firmar con el agente puede ser el apropiado. Preguntar por opiniones a entrenadores, familiares y amigos es vital para poder completar el proceso.

    Un punto importante para tener en consideración en esta etapa es distinguir los roles entre el agente personalmente y la agencia para la cual ellos trabajan. Por ejemplo, las agencias grandes usaran sus agentes más reconocidos en el proceso de reclutamiento. Es importante establecer que ellos sean los cuales van a ser el contacto principal siguiendo el proceso. A menudo, una vez que el jugador ya este firmado, un agente más nuevo y con menos experiencia será el principal punto de contacto, y puede que no pueda cumplir las expectativas y el nivel de servicio el cual el jugador y su familia pensaron que recibirían. Recuerde que las agencias más grandes tienen una mayor cantidad de jugadores firmados y no hay tiempo suficiente en el día para poder darle a cada jugador la dedicación, cuidado y atención que se necesita. Asegúrese de establecer que usted o su hijo firmarán con un agente que se dedicara al jugador, en lugar de firmar con una agencia donde se convierte en “uno más de la manada,” a no ser que sea uno de los mejores jugadores que tengan en la agencia.

    Sí no ha sido el caso, las etapas finales del proceso y las llamadas finales deben involucrar también al jugador. Al final del día, es el agente del jugador. La edad del jugador afectara la influencia que ellos tengan en la decisión. Sí el jugador es más joven, la orientación de los padres tendrá prioridad, pero a medida que un jugador crece, es más probable que el sepa cual agente es mejor para su proceso. Independientemente, involucrarlos al menos en las llamadas finales los ayudara a entender cada opción, los beneficios y posibles inconvenientes de cada uno. Las llamadas o reuniones finales, deben ser una discusión completamente informada, que le brinde al jugador y su familia la oportunidad de hacer cualquier pregunta o expresar cualquier otra inquietud antes de tomar la decisión final.

    Etapa 4: Firmar el Contrato de Representación

    Eventualmente, sin ninguna sensación de apuro o presión, la familia y el jugador pueden decidir por la mejor opción y entrar en un acuerdo de representación al firmar un contrato de representación con el agente. Sin embargo, cuando esta etapa llega, los padres o el jugador, dependiendo de la edad, deben contratar los servicios de un abogado para revisar y ofrecer orientación sobre el contrato de representación. Esto evitara que accedan de manera accidental a clausulas y condiciones desventajosas que crearan dificultades en el futuro. Es importante resaltar que la decisión final depende del jugador que está siendo representado. A menudo, la familia, los entrenadores y amigos podrán ayudarlos y guiarlos brindándole consejos.

    Conclusión

    Los agentes tienen el potencial de desempeñar un papel importante en el éxito de un jugador a lo largo de su carrera y pueden influenciar su trayectoria futbolística y éxito fuera del campo. Por lo tanto, la decisión de firmar un agente, como se ha demostrado en este blog, es de suma importancia y no debe tomarse a la ligera. Hemos demostrado que son muchos factores que deben ser considerados e identificados por el jugador y su familia cuando firman por primera vez con un agente. A menudo, sí está decisión se toma correctamente, el mismo agente permanecerá junto al jugador a lo largo de su carrera y se desarrollará una relación increíblemente productiva. Sin embargo, antes de entrar en el primer contrato de representación, se debe establecer confianza, comprensión y creencia en las capacidades y habilidades del agente. La decisión no debe ser apresurada bajo ninguna circunstancia y siempre se debe tener una opinión de un abogado para asegurarse de tener el mejor resultado.